Перевод текста песни Believe - Dwight Yoakam

Believe (оригинал)

If I could
I’d take us back
To where we were
When we didn’t need to be
Anyplace but deep inside
The moment love first came to life and see
There’s a way lost hope can lead
To help find that memory
Baby if you just believe
A yearning heart can
Teach us how
Regret is hope
We haven’t learned to see
Even in the total dark
I know we can find a spot with dreams
The first step back up off the ground
Is letting go of what held us down
And then just to believe…
Words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is
Believe
If I could I’d take us back
To when our hearts were both boldly free
But words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is
Believe
Believe…
Believe…
Believe…
Believe…
Yeah words can just get in the way
When all I ever meant to say is
Believe!

Верить (перевод)

Если бы я мог
я бы забрал нас обратно
Туда, где мы были
Когда нам не нужно было быть
В любом месте, но глубоко внутри
В тот момент, когда любовь впервые ожила и увидела
Потерянная надежда может привести
Чтобы помочь найти это воспоминание
Детка, если ты просто веришь
Тоскующее сердце может
Научите нас, как
Сожаление – это надежда
Мы не научились видеть
Даже в полной темноте
Я знаю, что мы можем найти место с мечтами
Первый шаг назад от земли
Отпускает то, что сдерживало нас
А потом просто верить…
Слова, которые они просто мешают мне
Когда на самом деле все, что я пытаюсь сказать, это
Полагать
Если бы я мог, я бы забрал нас обратно
Когда наши сердца были смело свободны
Но слова они просто мешают мне
Когда на самом деле все, что я пытаюсь сказать, это
Полагать
Полагать…
Полагать…
Полагать…
Полагать…
Да, слова могут просто мешать
Когда все, что я когда-либо хотел сказать, это
Полагать!