Перевод текста песни Baby Why Not - Dwight Yoakam

Baby Why Not (оригинал)

Oh baby why not
Just take one more chance
And risk all we got
On this luckless romance
If someone asks why
We’ll say we forgot
And went kinda crazy
Oh baby why not
If love needs a fool
For it to survive
It sure looks to me Like we both qualify
And a pair of fools
Will always beat one
So let’s play the cards
And get this deal done
Oh baby why not
Bet big on the bliss
And laugh in the face
Of what all odds insist
If someone asks why
We’ll say we forgot
And both lost our minds
Oh baby why not
Oh baby please
You and I Are exactly what we need
So let’s throw away all care
Move out on the edge somewhere
Find a place and just swing there in the breeze
Oh baby why not
Just take one more chance
And risk all we got
On this luckless romance
If someone asks why
We’ll say we forgot
And threw our lives away
Oh baby why not
And went kinda crazy
Oh baby why not
And both lost our minds
Oh baby why not
Oh baby, oh baby,
Oh baby, oh baby why not
Why not, why not
Why not, why not
Why not, why not
Why not, why not
Why not
Give me three good reasons, and I’ll let you up No, wait a minute, give me five good reasons and I’ll let you up Uh huh, Uh huh
No, four don’t count, 'cause that’s your mother’s reason
Hey, don’t bite me Oh baby why not

Детка Почему Бы И Нет (перевод)

О, детка, почему бы и нет
Просто возьмите еще один шанс
И рискуем всем, что у нас есть
Об этом неудачном романе
Если кто-то спросит, почему
Мы скажем, что забыли
И сошел с ума
О, детка, почему бы и нет
Если любви нужен дурак
Чтобы он выжил
Мне кажется, что мы оба подходим
И пара дураков
Всегда будет бить одного
Итак, давайте сыграем в карты
И заключить эту сделку
О, детка, почему бы и нет
Делайте ставку на блаженство
И смеяться в лицо
На чем настаивают все шансы
Если кто-то спросит, почему
Мы скажем, что забыли
И оба сошли с ума
О, детка, почему бы и нет
О, детка, пожалуйста
Ты и я — именно то, что нам нужно
Итак, давайте отбросим все заботы
Съехать куда-нибудь на край
Найдите место и просто покачайтесь там на ветру
О, детка, почему бы и нет
Просто возьмите еще один шанс
И рискуем всем, что у нас есть
Об этом неудачном романе
Если кто-то спросит, почему
Мы скажем, что забыли
И выбросил нашу жизнь
О, детка, почему бы и нет
И сошел с ума
О, детка, почему бы и нет
И оба сошли с ума
О, детка, почему бы и нет
О, детка, о, детка,
О, детка, о, детка, почему бы и нет
Почему бы и нет, почему бы и нет
Почему бы и нет, почему бы и нет
Почему бы и нет, почему бы и нет
Почему бы и нет, почему бы и нет
Почему нет
Дай мне три веские причины, и я тебя отпущу Нет, подожди, дай мне пять веских причин, и я тебя отпущу Угу, угу
Нет, четыре не в счет, потому что это причина твоей матери
Эй, не кусай меня О, детка, почему бы и нет