Перевод текста песни The Skids - Dune Rats

The Skids (оригинал)

Like gettin' stuck inside a broken elevator
Or plane crash and it’s just a simulator
And gettin' sick on the food that you made
Then headin' backwards down a busy one-way
It couldn’t happen to me
It couldn’t happen to me
If I did hit the skids
Then I wouldn’t give a shit
It couldn’t happen to me
Well, you got nerve and the will to live
But every time it ends up hittin' the skids
And you can do for a thousand years
All because you never use your eyes and your ears
It couldn’t happen to me
It couldn’t happen to me
If I did hit the skids
Then I wouldn’t give a shit
It couldn’t happen to me
Like breaking down on a major highway
And no one helps when it’s Christmas Day (Christmas Day)
I’m fallin' over and everyone is watchin'
No one believes in your alien abduction
It couldn’t happen to me
It couldn’t happen to me
If I did hit the skids
Then I wouldn’t give a shit
It couldn’t happen to me
And just when you start winning (start winning)
That’s when the comet’s hitting (comet's hitting)
And there’s no use in running away
It couldn’t happen to me
It couldn’t happen to me
If I did hit the skids
Then I wouldn’t give a shit
It couldn’t happen to me
It couldn’t happen to me
It couldn’t happen to me
If I did hit the skids
Then I wouldn’t give a shit
It couldn’t happen to me

Полозья (перевод)

Как застрять в сломанном лифте
Или авиакатастрофа, и это всего лишь симулятор
И заболел едой, которую ты приготовил
Затем направляйтесь назад по занятому одностороннему
Это не могло случиться со мной
Это не могло случиться со мной
Если бы я попал в заносы
Тогда мне было бы насрать
Это не могло случиться со мной
Ну, у тебя есть нервы и желание жить
Но каждый раз это заканчивается скольжением
И вы можете сделать на тысячу лет
Все потому, что ты никогда не используешь свои глаза и уши
Это не могло случиться со мной
Это не могло случиться со мной
Если бы я попал в заносы
Тогда мне было бы насрать
Это не могло случиться со мной
Как авария на главной трассе
И никто не помогает, когда это Рождество (Рождество).
Я падаю, и все смотрят
Никто не верит в ваше похищение инопланетянами
Это не могло случиться со мной
Это не могло случиться со мной
Если бы я попал в заносы
Тогда мне было бы насрать
Это не могло случиться со мной
И когда ты начинаешь выигрывать (начинаешь выигрывать)
Вот когда удар кометы (удар кометы)
И нет смысла убегать
Это не могло случиться со мной
Это не могло случиться со мной
Если бы я попал в заносы
Тогда мне было бы насрать
Это не могло случиться со мной
Это не могло случиться со мной
Это не могло случиться со мной
Если бы я попал в заносы
Тогда мне было бы насрать
Это не могло случиться со мной