Перевод текста песни WEIRD - Dumbfoundead

WEIRD (оригинал)

Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Middle fingers high, to the basic
I know you tired of the same shit, ain’t ya
I turn a boring ass night to a banquet
What’s a dollar when you feel Ben Franklin
Baby don’t be a worrier, I’mma make you a warrior
I’mma give you tutorials on a state of euphoria
Took a bean, now I’m seeing like three or four of ya
Life isn’t choreo, go and live it notorious and
Dance to your own beat
Yeah, first time hittin OG damn
But you seem like an OG
Way you ain’t let the smoke leave
I’m a low-key stan
Yeah, let’s get weird
Let’s go trip
Don’t trip, I’m here
It’s all we have right now right here
And when we’re done, hope things ain’t weird
Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air (yeah)
I have no more fucks to give away (no no no)
Stopped caring long ago what people had to say about us
Take two of these and take this leap of faith
And see some different shades of colors, what’s this world without us
Tap into your freak, inner geek, inner weirdo
You ain’t got to give in cause the world so fearful
They be on your nuts later when you become CEO
Gone through enough haters you ain’t gotta be alone
Got the skyscrapers looking like the fireflies
Like we on a Milky Way speeding on the I-5
Tryna get your mind off thinkin' 'bout the wifi
No need for pictures when the memories are not dying
Turnt an introvert to an instant flirt
Don’t ever wanna ever see you insecure
Now she walk into the room, the attention’s hers
Yeah you gon' get this work
You gon' get this work from me
Everything been black and white
Now it’s high resolution we gon paint the night, neon
So hang on, ain’t playin' safe tonight
Put this on your tongue girl and get a taste of life
Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air
Let’s get weird, fuck your fears
We gonna turn this world into a fun house mirror
Let’s get weird
Let 'em all stare
Freak flags up, middle fingers in the air, like
Let’s get high
Let’s get weird
(Let's get) wild
Leave me here
High, let’s do something
Let’s get (high go in public)
Leave me (lost in the moment)
Trust me you’ll love it
(Let's get)
(Let's get)

WEIRD (перевод)

Давай выйдем, давай сделаем что-нибудь
Давайте накуримся, выйдем на публику
Иди потеряйся в данный момент
Если вы доверяете мне, вам это понравится
Да, давай станем странными (ай, ай, ай, ай, ай)
Да, давай станем странными (ай, ай, ай, ай, ай)
Средние пальцы высокие, к основному
Я знаю, ты устал от одного и того же дерьма, не так ли?
Я превращаю скучную ночь в банкет
Что такое доллар, когда вы чувствуете себя Беном Франклином
Детка, не волнуйся, я сделаю тебя воином
Я дам вам уроки по состоянию эйфории
Взял фасоль, теперь я вижу троих или четверых из вас
Жизнь не хорео, иди и живи печально известной и
Танцуйте под собственный ритм
Да, первый раз, черт побери, OG
Но ты выглядишь как OG
Как вы не позволяете дыму уйти
Я сдержанный Стэн
Да, давай станем странными
Поехали
Не спотыкайся, я здесь
Это все, что у нас есть прямо сейчас прямо здесь
И когда мы закончим, надеюсь, все не странно
Давай выйдем, давай сделаем что-нибудь
Давайте накуримся, выйдем на публику
Иди потеряйся в данный момент
Если вы доверяете мне, вам это понравится
Да, давай станем странными (ай, ай, ай, ай, ай)
Превратите этот мир в веселое домашнее зеркало
Да, давай станем странными (ай, ай, ай, ай, ай)
Размахивайте своими уродскими флагами высоко в воздухе (да)
Мне больше нечего трахать (нет, нет, нет)
Давно перестал заботиться о том, что люди говорят о нас
Возьмите два из них и совершите этот прыжок веры
И увидеть разные оттенки цветов, что за мир без нас
Прикоснитесь к своему уроду, внутреннему компьютерщику, внутреннему чудаку
Вы не должны сдаваться, потому что мир так напуган
Они будут в ярости позже, когда вы станете генеральным директором.
Прошли через достаточно ненавистников, ты не должен быть один
Получил небоскребы, похожие на светлячков
Как мы по Млечному Пути, мчимся по И-5
Попробуйте отвлечься от мыслей о Wi-Fi
Нет необходимости в фотографиях, когда воспоминания не умирают
Превратите интроверта в мгновенного флирта
Никогда не хочу видеть тебя неуверенной
Теперь она входит в комнату, ее внимание
Да, ты получишь эту работу
Ты получишь эту работу от меня
Все было черно-белым
Теперь это высокое разрешение, мы будем рисовать ночь, неон
Так что держись, сегодня вечером не перестрахуйся
Положи это на язык, девочка, и почувствуй вкус жизни
Давай выйдем, давай сделаем что-нибудь
Давайте накуримся, выйдем на публику
Иди потеряйся в данный момент
Если вы доверяете мне, вам это понравится
Да, давай станем странными (ай, ай, ай, ай, ай)
Превратите этот мир в веселое домашнее зеркало
Да, давай станем странными (ай, ай, ай, ай, ай)
Размахивайте своими причудливыми флагами высоко в воздухе
Давай станем странными, к черту твои страхи
Мы собираемся превратить этот мир в веселое домашнее зеркало
Давайте станем странными
Пусть все смотрят
Уродские флаги подняты, средние пальцы в воздухе, как
Давай наберем высоту
Давайте станем странными
(Давайте побезумствуем
Оставь меня здесь
Высокий, давайте сделаем что-нибудь
Давай (высокий на публике)
Оставь меня (потерянный в данный момент)
Поверьте, вам понравится
(Давай)
(Давай)