Перевод текста песни Run Home - Dumbfoundead

Run Home (оригинал)

Damn girl where your life go, ain’t seen you since the snot nose
Saw you in that penthouse, I ain’t talking top floor
Confused about your baby daddy showing up on talk shows
Now you’re dropping low to cop diapers up at Costco
Where the vision at, where the hell that spark go
Turned into a bar fly, became another bar code
You ain’t a d-cup, that ain’t your real hair
Under all that makeup, I know that you’re still there
That take charge, race car driven girl I knew
All them crazy love songs I wrote, I refer to you
I would spend hours thinking 'bout the right words to use
Now I’ve got fans around the world that have heard of you
Bet you ain’t even know your name’s famous huh
I’ve mentioned you in interviews like a shameless plug
Let the rain pour and the mascara run
Home is where the heart is, run away to where you’re from
Run, run home girl
You never knew the world could be so cold
Home is where the heart is, back to where we started
Girl where we had more highs than lows
Yeah, I said run, run home girl
I never ever wanna see you alone
You been gone a while now, You’ve been trying to wile out
Girl now it’s time for you to come on home
I said I’d take care of you, since we were in grade school
Written in that valentines card that I gave you
You were misbehaved, go to raves, always date dudes
I was paying dues, laying vocals down on pro tools
We went on different paths, while you were getting trashed
I was getting cash, kicking ass on a different class
Now I’m trying to take you places that you ain’t seen
The type of places that you’ve only seen in daydreams
Yeah that travel life, camera lights, fancy rides
VIP treatment, we ain’t ever got to stand in line
I know this ain’t the type of lifestyle you’re used to
But I swear you’ve done this shit before, it suits you
We all make mistakes, especially when you’re very young
That step towards being grown is a scary one
It’s just you and me don’t worry about anyone
Home is where the heart is
Run away to where you’re from

Беги Домой (перевод)

Черт, девочка, куда идет твоя жизнь, не видел тебя с тех пор, как сопливый нос
Видел тебя в том пентхаусе, я не говорю о верхнем этаже
Смущен тем, что папа вашего ребенка появляется на ток-шоу
Теперь вы опускаетесь до полицейских подгузников в Costco
Где видение, куда, черт возьми, уходит эта искра
Превратился в барную муху, стал еще одним штрих-кодом
Ты не д-чашка, это не твои настоящие волосы
Под всем этим макияжем я знаю, что ты все еще там
Это берет на себя ответственность, девушка с гоночным автомобилем, которую я знал
Все эти сумасшедшие песни о любви, которые я написал, я имею в виду тебя
Я бы часами думал о правильных словах, чтобы использовать
Теперь у меня есть поклонники по всему миру, которые слышали о вас
Спорим, ты даже не знаешь, что твое имя знаменито, а?
Я упоминал вас в интервью, как бессовестный штекер
Пусть льется дождь и течет тушь
Дом там, где сердце, беги туда, откуда ты
Беги, беги домой, девочка
Вы никогда не знали, что мир может быть таким холодным
Дом там, где сердце, туда, где мы начали
Девушка, где у нас было больше максимумов, чем минимумов
Да, я сказал, беги, беги домой, девочка.
Я никогда не хочу видеть тебя одну
Тебя давно не было, ты пытался схитрить
Девушка, теперь пришло время вернуться домой
Я сказал, что позабочусь о тебе, так как мы были в начальной школе
Написано на той валентинке, которую я тебе дал
Ты вел себя плохо, ходи на рейвы, всегда встречайся с парнями
Я платил взносы, записывая вокал на профессиональные инструменты
Мы разошлись по разным путям, а тебя забанили
Я получал деньги, надирая задницы в другом классе
Теперь я пытаюсь показать вам места, которых вы не видели
Места, которые вы видели только в мечтах
Да, эта жизнь в путешествиях, огни камеры, причудливые аттракционы
VIP-обслуживание, нам никогда не приходится стоять в очереди
Я знаю, что это не тот образ жизни, к которому вы привыкли.
Но я клянусь, ты уже делал это дерьмо раньше, оно тебе идет
Мы все совершаем ошибки, особенно когда вы очень молоды
Этот шаг к взрослению – страшный
Только ты и я, ни о ком не беспокойся
Дом там, где сердце
Убегай туда, откуда ты