Перевод текста песни New Chick - Dumbfoundead

New Chick (оригинал)

Girl I need to drop you
Because on the real, you’re too high school
Yelling on my voicemail
Why you gotta be so hostile
I’m looking for a love life
You addicted to them club lights
Way you’re always in my face though
Man it’s almost like you love fights
By the way, I hate your guy friends
Did you have to invite them?
Actually, your girls too
Chickenheads, never like them
Why the hell you always broke boo
But always got a pair of dope shoes
Oh, you need to borrow money right?
Girl you’re turning into old news
I need a new chick
Why we never have sex, yo
Can I get some head though
You know a man has needs
Bullshitting about strep throat
Got me feeling mad stressed
Always bringing up the past tense
Now I understand your last ex
And why he bounced like a bad check
Feeling frustrated, looking for an upgrade
Current situation got me boiling in my blood veins
Out to find a new chick
Down to earth, cool chick
Have a future with her, start a tribe like Q-Tip
I could be your Phife Dawg love
My last chick ain’t even know who Phife Dawg was
I was like «Oh, what?»
How we gon' get along
If you don’t know any songs on Midnight Marauders
But your iPod’s looking so straight
Going down your playlist, think I found my soul mate
It’s been only four dates and you’re so much cooler
Why the hell did I wait, should’ve broken up sooner
Damn
I never knew a love like this
My last girl never showed me love like this
She ain’t never go to my shows or bump my shit
But you, you love my shit
On and on this shit goes
The homies tell me go on and leave her alone
I’ll be god damned, she got the best dome
Back and forth in my ear
Always on the verge of bursting in tears
Even got the nerve to flirt with my peers
But you got the best dome

Новая Цыпочка (перевод)

Девушка, мне нужно бросить тебя
Потому что на реальном ты слишком старшеклассник
Кричать на мою голосовую почту
Почему ты должен быть таким враждебным
Я ищу любовную жизнь
Вы пристрастились к ним клубные огни
Как ты всегда в моем лице, хотя
Человек, это почти как ты любишь драки
Кстати, я ненавижу твоих друзей-парней
Вам приходилось приглашать их?
На самом деле, ваши девочки тоже
Куриные головы, они никогда не нравятся
Какого черта ты всегда ломал бу
Но у меня всегда была пара крутых туфель.
О, тебе нужно занять деньги, верно?
Девочка, ты превращаешься в старые новости
Мне нужна новая цыпочка
Почему мы никогда не занимаемся сексом, йо
Могу ли я получить немного головы, хотя
Вы знаете, у человека есть потребности
Бред о ангине
Я чувствую себя сумасшедшим
Всегда упоминать прошедшее время
Теперь я понимаю твоего последнего бывшего
И почему он отскочил, как фальшивый чек
Чувство разочарования, поиск обновления
Текущая ситуация заставила меня закипеть в жилах
Чтобы найти новую цыпочку
Приземленная, крутая цыпочка
Имейте с ней будущее, создайте племя, как Q-Tip
Я мог бы быть твоей любовью Файф Дог
Моя последняя цыпочка даже не знает, кто такой Файф Дог.
Я такой: «О, что?»
Как мы будем ладить
Если вы не знаете ни одной песни из Midnight Marauders
Но твой iPod выглядит так прямо
Просматривая свой плейлист, думаю, я нашел свою вторую половинку
Прошло всего четыре свидания, а ты намного круче
Какого черта я ждал, надо было расстаться раньше
Проклятие
Я никогда не знал такой любви
Моя последняя девушка никогда не проявляла ко мне такой любви
Она никогда не ходит на мои шоу и не бьет меня
Но ты, ты любишь мое дерьмо
Снова и снова это дерьмо продолжается
Кореши говорят мне, продолжай и оставь ее в покое
Будь я проклят, у нее лучший купол
Взад и вперед в моем ухе
Всегда на грани слез
Даже осмелился флиртовать со сверстниками
Но у тебя лучший купол