Перевод текста песни Kill Me - Dumbfoundead

Kill Me (оригинал)

Hey, baby.
Just calling to see what you were doing.
I just drove by your house
and saw that the lights were on and assumed you were home.
You’re not- you
wouldn’t ignore my calls right?
'Cause if you are, you know I’ll kill you.
Just playing.
Call me back, baby
I love you
Is it even real?
(tell me)
If it don’t kill you and leave fingerprints
Yeah, she waited on my will
Went through nine lives, I been dead
Saw Jesus on chill
Made me burn my whole Rolodex
Now we really tryna build
If I don’t fuck it up before the sun set
I don’t know where you lit up
First swipe on Tinder
Do you first class, went from thirst trap to Brita
Five-footer killer, I’m living in no villa
Got me losing hair, man, I’m turning into Krillin
All of my homies say «Let her go,»
She got me feeling like edibles
Both of us came from the barrio
Sing and dance on the Maury show
She be a freak and I’m dead in the head, fuego, yeah
You know I never regret til' the dust settles
You kill me (you kill me)
We laugh, then we cry, and you kill me (you kill me)
We kiss, then we fight, yeah, you kill me
I hate that I love it, you love that I hate it
Don’t kill me (you kill me), and I kill me
Yeah, I stick around
'Cause you be holding me down til' I start to drown
You kill me (you kill me)
Yeah, y-y-y-yeah, you kill me (you kill me)
I gave her keys to the whip and the deed to the crib
If I ever tried to leave, she’ll put the keys to the whip
Court hearings, hoe earrings, tight jeans with the Timbs
From the streets, snatch the weave off a bitch
But the pussy’s strawberries, and the sex is barbaric
Know that she ain’t all there, but she’ll be the pallbearer
Man, that’s loyalty
Wrote like fifty songs about my chick
She getting royalties
Main muse and cause of all my stress was a ladykiller
My name rang through the town, on my Frank Miller
Like 300 body count til' I got with her
Always yelling in my face, I need a pop filter
She got melodies for days
My Norma Jean from Normandie Avenue
Abnormal with a Norman Bates attitude
If in the future, something happened and I died for you
It’d be you up on the evening news 'cause
You kill me (you kill me)
We laugh, then we cry, and you kill me (you kill me)
We kiss, then we fight, yeah, you kill me
I hate that I love it, you love that I hate it
Don’t kill me (you kill me), and I kill me
Yeah, I stick around
'Cause you be holding me down til' I start to drown
You kill me (you kill me)
Yeah, y-y-y-yeah, you kill me (you kill me)
Girl, we just hook up
Hanging to get pissed off
'Cause you say it’s on then I tick you off
I act like we ain’t down for eachother
But I’d be damned to see you down for another
I know that it sound so crazy
But the sex be so amazing
It’s that love-hate all day
Love-hate all day, love-hate all day
You kill me (you kill me)
We laugh, then we cry, and you kill me (you kill me)
We kiss, then we fight, yeah, you kill me
I hate that I love it, you love that I hate it
Don’t kill me (you kill me), and I kill me
Yeah, I stick around
'Cause you be holding me down til' I start to drown
You kill me (you kill me)
Yeah, y-y-y-yeah, you kill me (you kill me)

убей меня (перевод)

Эй детка.
Просто звоню, чтобы узнать, что ты делаешь.
Я только что проезжал мимо твоего дома
увидел, что свет горит, и решил, что ты дома.
Ты не- ты
не будет игнорировать мои звонки, верно?
Потому что если это так, ты знаешь, что я убью тебя.
Просто играю.
Перезвони мне, детка
Я тебя люблю
Это вообще реально?
(скажи-ка)
Если это не убьет вас и не оставит отпечатки пальцев
Да, она ждала моей воли
Прошел девять жизней, я был мертв
Видел Иисуса в ознобе
Заставил меня сжечь весь мой Rolodex
Теперь мы действительно пытаемся построить
Если я не облажаюсь до захода солнца
Я не знаю, где ты засветился
Первый свайп в Tinder
Вы первый класс, перешли от ловушки жажды к Брите
Пятифутовый убийца, я живу не на вилле
У меня выпадают волосы, чувак, я превращаюсь в Криллина
Все мои кореши говорят: «Отпусти ее»,
Она заставила меня чувствовать себя съестным
Мы оба пришли из баррио
Пой и танцуй на шоу Мори
Она урод, и я мертв в голове, fuego, да
Вы знаете, я никогда не жалею, пока пыль не осядет
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
Мы смеемся, потом плачем, а ты меня убиваешь (ты меня убиваешь)
Мы целуемся, потом ссоримся, да, ты меня убиваешь
Я ненавижу, что я люблю это, ты любишь, что я ненавижу это
Не убивай меня (ты убиваешь меня), и я убиваю себя
Да, я остаюсь
Потому что ты держишь меня, пока я не начну тонуть
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
Да, у-у-у-да, ты меня убиваешь (ты меня убиваешь)
Я дал ей ключи от хлыста и акт от кроватки
Если я когда-нибудь попытаюсь уйти, она положит ключи от кнута
Судебные слушания, серьги с мотыгой, узкие джинсы с Тимбами
С улиц сорви плетение с суки
Но киска клубника, а секс варварский
Знай, что она не вся там, но она будет нести гроб
Чувак, это верность
Написал около пятидесяти песен о моем цыпленке
Она получает гонорары
Главной музой и причиной всех моих стрессов была ледиубийца
Мое имя разнеслось по городу, на моем Фрэнке Миллере
Как 300 тел, пока я не с ней
Всегда кричу мне в лицо, мне нужен поп-фильтр
У нее есть мелодии в течение нескольких дней
Моя Норма Джин с Норманди-авеню
Ненормальный с отношением Нормана Бейтса
Если в будущем что-то случится и я умру за тебя
Это ты будешь в вечерних новостях, потому что
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
Мы смеемся, потом плачем, а ты меня убиваешь (ты меня убиваешь)
Мы целуемся, потом ссоримся, да, ты меня убиваешь
Я ненавижу, что я люблю это, ты любишь, что я ненавижу это
Не убивай меня (ты убиваешь меня), и я убиваю себя
Да, я остаюсь
Потому что ты держишь меня, пока я не начну тонуть
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
Да, у-у-у-да, ты меня убиваешь (ты меня убиваешь)
Девушка, мы просто встречаемся
Висит, чтобы разозлиться
Потому что вы говорите, что это включено, тогда я отмечаю вас
Я веду себя так, как будто мы друг другу не нравимся
Но я был бы проклят, если бы увидел тебя снова
Я знаю, что это звучит так безумно
Но секс будет таким потрясающим
Это любовь-ненависть весь день
Любовь-ненависть весь день, любовь-ненависть весь день
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
Мы смеемся, потом плачем, а ты меня убиваешь (ты меня убиваешь)
Мы целуемся, потом ссоримся, да, ты меня убиваешь
Я ненавижу, что я люблю это, ты любишь, что я ненавижу это
Не убивай меня (ты убиваешь меня), и я убиваю себя
Да, я остаюсь
Потому что ты держишь меня, пока я не начну тонуть
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
Да, у-у-у-да, ты меня убиваешь (ты меня убиваешь)