Перевод текста песни Parkland - Duff McKagan

Parkland (оригинал)

Oh shit, have you heard about Parkland?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartbreak
Oh shit, have you heard about Columbine?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Do we have to watch another mother cry once again?
Do we gotta see another school kid die?
No, not again
Oh shit, have you heard about Charleston?
Yeah, it happened once again
Another church, another fuckin' heartache
Oh shit, have you heard about Sandy Hook?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Do we gotta see another mother cry once again?
Do we gotta watch another school kid die?
No, not again
Oh
Do we have to watch another mother cry once again?
Do we gotta see another school kid die?
No, not again
Oh shit, have you heard about Virginia Tech?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Oh shit, have you heard about Parkland?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache

Парковая зона (перевод)

О, черт, ты слышал о Паркленде?
Да, это случилось еще раз
Еще одна школа, еще одно гребаное горе
О, черт, ты слышал о Колумбайне?
Да, это случилось еще раз
Еще одна школа, еще одна гребаная душевная боль
Должны ли мы снова смотреть, как плачет другая мать?
Должны ли мы видеть, как умирает еще один школьник?
Нет, не снова
О, черт, ты слышал о Чарльстоне?
Да, это случилось еще раз
Еще одна церковь, еще одна гребаная душевная боль
О, черт, ты слышал о Сэнди Хук?
Да, это случилось еще раз
Еще одна школа, еще одна гребаная душевная боль
Должны ли мы снова увидеть слезы другой матери?
Должны ли мы смотреть, как умирает еще один школьник?
Нет, не снова
Ой
Должны ли мы снова смотреть, как плачет другая мать?
Должны ли мы видеть, как умирает еще один школьник?
Нет, не снова
О, черт, вы слышали о Технологическом институте Вирджинии?
Да, это случилось еще раз
Еще одна школа, еще одна гребаная душевная боль
О, черт, ты слышал о Паркленде?
Да, это случилось еще раз
Еще одна школа, еще одна гребаная душевная боль