Перевод текста песни Chip Away - Duff McKagan

Chip Away (оригинал)

Talking heads are making dollars
It’s like doing crack day after day
Dropping taxes on business ballers
It’ll work this time, they say
Gotta rise up, gotta keep fighting
You know we’ve seen this all before
This too shall stop if we keep our heads on
It’ll work this time, they say
Chip away, chip away, I’m withdrawing
Chip away, gonna pray for something new
Chip away, chip away, can you hear me calling?
Gonna wait 'til this is through
Oh, history has had some great men
Some badass motherfuckers who didn’t give a shit
FDR would laugh, Martin Luther holler
Oh, they would put an end to this
Chip away, chip away, I’m withdrawing
Chip away, gonna pray for something new
Chip away, chip away, can you hear me calling?
Gonna wait 'til this is through
I hear it often nowadays, the Earth is flat, or so they say
And living beings came to be all of a sudden one day
And that white is right and the rest is wrong
I’ll scratch on that and keep moving on
This’ll pass this time, just wait
Chip away, chip away, I’m withdrawing
Chip away, gonna pray for something new
Chip away, chip away, can you hear me calling?
Gonna wait 'til this is through
Chip away, chip away, I’m withdrawing
Chip away, gonna pray for something new
Chip away, chip away, can you hear me calling?
Gonna wait 'til this is through
And I hope you won’t get fooled

Чип Прочь (перевод)

Говорящие головы зарабатывают доллары
Это как делать крэк день за днем
Снижение налогов на бизнес-баллеров
На этот раз сработает, говорят
Должен подняться, должен продолжать сражаться
Вы знаете, мы видели все это раньше
Это тоже прекратится, если мы будем продолжать
На этот раз сработает, говорят
Убирайся, убирайся, я ухожу
Чип прочь, буду молиться за что-то новое
Убирайся, убирайся, ты слышишь, как я зову?
Подожду, пока это не закончится
О, в истории были великие люди
Некоторые крутые ублюдки, которым было насрать
Рузвельт рассмеялся бы, Мартин Лютер кричал
О, они бы положили этому конец
Убирайся, убирайся, я ухожу
Чип прочь, буду молиться за что-то новое
Убирайся, убирайся, ты слышишь, как я зову?
Подожду, пока это не закончится
Я часто слышу это в наши дни, Земля плоская, или так говорят
И живые существа стали внезапно в один прекрасный день
И этот белый правильный, а остальное неправильное
Я поцарапаю это и продолжу двигаться дальше
На этот раз это пройдет, просто подожди
Убирайся, убирайся, я ухожу
Чип прочь, буду молиться за что-то новое
Убирайся, убирайся, ты слышишь, как я зову?
Подожду, пока это не закончится
Убирайся, убирайся, я ухожу
Чип прочь, буду молиться за что-то новое
Убирайся, убирайся, ты слышишь, как я зову?
Подожду, пока это не закончится
И я надеюсь, что вас не обманут