Перевод текста песни Falling Down - Duff McKagan

Falling Down (оригинал)

Blackened faces, full of methadone spaces
Where the doctors are throwing paper around
Crying babies, lying players
Stubborn on no jobs being around
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
It’s a waste
Rejoicing ladies, fading church-town graces
It’s raining in this West Virginia town
Falling wages, oxycontin takes its place
In this fading West Virginia town
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
It’s a waste
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
In this West Virginia town
It’s a waste
I know we are falling down
I know we are sinking in the ground
It’s too late

падающий (перевод)

Почерневшие лица, полные метадоновых пространств
Где врачи разбрасывают бумагу
Плачущие младенцы, лживые игроки
Упрямство в отсутствии работы
Я думаю, мы падаем
Я думаю, что мы тонем в земле
это пустая трата
Радующиеся дамы, угасающие благодати церковного города
В этом городе Западной Вирджинии идет дождь
Падение заработной платы, оксиконтин занимает свое место
В этом угасающем городе Западной Вирджинии
Я думаю, мы падаем
Я думаю, что мы тонем в земле
это пустая трата
Я думаю, мы падаем
Я думаю, что мы тонем в земле
В этом городе Западной Вирджинии
это пустая трата
Я знаю, что мы падаем
Я знаю, что мы тонем в земле
Это очень поздно