Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Room for 2, исполнителя - Dua Lipa. Дата выпуска: 24.10.2018
Язык песни: Английский
Room for 2(оригинал) | Комната для двоих(перевод на русский) |
| Up and down, it all comes back around | Вверх и вниз, все возвращается на круги своя, |
| Push and shove, do you feel better now? | Я отталкиваю тебя, ну что, тебе стало лучше? |
| Knock, knock, knock | Тук-тук-тук, |
| You'll come tumblin' down | Ты когда-нибудь приползешь ко мне на коленях, |
| Karma's got a kiss for you | Карма передаёт тебе привет! |
| - | - |
| Why are you blaming me for all your insecurities? | Почему ты винишь меня в своих недостатках? |
| I never did anything, but you closed the doors | Я не сделала ничего — это ты запер все двери. |
| Slammed shut on me | Закрыл их прямо перед моим носом. |
| Something a little bit bitter that should've been sweet | Сладость приобрела горьковатый привкус. |
| I won't compete | Я не сравнюсь с тобой, |
| You're like a king with a crown looking down | Ты словно король с покосившейся короной, |
| Hoping I want it | Который надеется, что я захочу ее отнять. |
| - | - |
| Up and down, it all comes back around | Вверх и вниз, все возвращается на круги своя, |
| Push and shove, do you feel better now? | Я отталкиваю тебя, ну что, тебе стало лучше? |
| Knock, knock, knock | Тук-тук-тук, |
| You'll come tumblin' down | Ты когда-нибудь приползешь ко мне на коленях, |
| Karma's got a kiss for you | Карма передаёт тебе привет! |
| Up and down, it all comes back around | Вверх и вниз, все возвращается на круги своя, |
| Push and shove, do you feel better now? | Я отталкиваю тебя, ну что, тебе стало лучше? |
| Knock, knock, knock | Тук-тук-тук, |
| You'll come tumblin' down | Ты когда-нибудь приползешь ко мне на коленях, |
| Karma's got a kiss for you | Карма передаёт тебе привет! |
| - | - |
| Remember what it felt like to start the climb | Вспомни то чувство, когда ты впервые начинаешь восхождение. |
| I'm just like you | Я такая же, как ты. |
| Maybe you'll better with time and we'll leave it behind | Может, со временем ты изменишься к лучшему, и мы забудем обо всем. |
| There's room for 2 | Эта комната рассчитана на двоих, |
| You should've never done something like that to someone | Ты не должен был совершать поступок, |
| You can't undo | Результат которого невозможно отменить, по отношению к кому бы то ни было. |
| Thought you were under the radar | Я думала, что тебя можно найти лишь с помощью радара, |
| But under the chaos I see through | Но я способна всё видеть даже в этом хаосе. |
| - | - |
| Up and down, it all comes back around | Вверх и вниз, все возвращается на круги своя, |
| Push and shove, do you feel better now? | Я отталкиваю тебя, ну что, тебе стало лучше? |
| Knock, knock, knock | Тук-тук-тук, |
| You'll come tumblin' down | Ты когда-нибудь приползешь ко мне на коленях, |
| Karma's got a kiss for you | Карма передаёт тебе привет! |
| Up and down, it all comes back around | Вверх и вниз, все возвращается на круги своя, |
| Push and shove, do you feel better now? | Я отталкиваю тебя, ну что, тебе стало лучше? |
| Knock, knock, knock | Тук-тук-тук, |
| You'll come tumblin' down | Ты когда-нибудь приползешь ко мне на коленях, |
| Karma's got a kiss for you | Карма передаёт тебе привет! |
| - | - |
| I hope that one day you will change | Надеюсь, однажды ты изменишься, |
| See, everyone ain't the same | Видишь, все проходили через это. |
| We're more than machines | Мы больше, чем роботы, |
| You saw a spark where there wasn't a flame | Ты увидел дым, а огня не было. |
| And you barely remember my name | И теперь ты едва ли помнишь моё имя. |
| Do you feel complete? | Ты чувствуешь себя целостным? |
| - | - |
| Up and down, it all comes back around | Вверх и вниз, все возвращается на круги своя, |
| Push and shove, do you feel better now? | Я отталкиваю тебя, ну что, тебе стало лучше? |
| Knock, knock, knock | Тук-тук-тук, |
| You'll come tumblin' down | Ты когда-нибудь приползешь ко мне на коленях, |
| Karma's got a kiss for you | Карма передаёт тебе привет! |
| Up and down, it all comes back around | Вверх и вниз, все возвращается на круги своя, |
| Push and shove, do you feel better now? | Я отталкиваю тебя, ну что, тебе стало лучше? |
| Knock, knock, knock | Тук-тук-тук, |
| You'll come tumblin' down | Ты когда-нибудь приползешь ко мне на коленях, |
| Karma's got a kiss for you | Карма передаёт тебе привет! |
| - | - |
Room for 2(оригинал) |
| Up and down, it all comes back around |
| Push and shove, do you feel better now? |
| Knock, knock, knock |
| You’ll come tumblin' down |
| Karma’s got a kiss for you |
| Why are you blaming me for all your insecurities? |
| I never did anything, but you closed the doors |
| Slammed shut on me |
| Something a little bit bitter that should’ve been sweet |
| I won’t compete |
| You’re like a king with a crown looking down |
| Hoping I want it |
| Up and down, it all comes back around |
| Push and shove, do you feel better now? |
| Knock, knock, knock |
| You’ll come tumblin' down |
| Karma’s got a kiss for you |
| Up and down, it all comes back around |
| Push and shove, do you feel better now? |
| Knock, knock, knock |
| You’ll come tumblin' down |
| Karma’s got a kiss for you |
| Remember what it felt like to start the climb |
| I’m just like you |
| Maybe you’ll better with time and we’ll leave it behind |
| There’s room for 2 |
| You should’ve never done something like that to someone |
| You can’t undo |
| Thought you were under the radar |
| But under the chaos I see through |
| Up and down, it all comes back around |
| Push and shove, do you feel better now? |
| Knock, knock, knock |
| You’ll come tumblin' down |
| Karma’s got a kiss for you |
| Up and down, it all comes back around |
| Push and shove, do you feel better now? |
| Knock, knock, knock |
| You’ll come tumblin' down |
| Karma’s got a kiss for you |
| I hope that one day you will change |
| See, everyone ain’t the same |
| We’re more than machines |
| You saw a spark where there wasn’t a flame |
| And you barely remember my name |
| Do you feel complete? |
| Up and down, it all comes back around |
| Push and shove, do you feel better now? |
| Knock, knock, knock |
| You’ll come tumblin' down |
| Karma’s got a kiss for you |
| Up and down, it all comes back around |
| Push and shove, do you feel better now? |
| Knock, knock, knock |
| You’ll come tumblin' down |
| Karma’s got a kiss for you |
Комната на 2 человека(перевод) |
| Вверх и вниз, все возвращается |
| Толкай и толкай, теперь тебе лучше? |
| Стук, стук, стук |
| Ты упадешь |
| У Кармы есть поцелуй для тебя |
| Почему ты обвиняешь меня во всей своей неуверенности? |
| Я никогда ничего не делал, но ты закрыл двери |
| Захлопнул меня |
| Что-то немного горькое, что должно было быть сладким |
| я не буду соревноваться |
| Ты как король с короной, смотрящий вниз |
| Надеюсь, я хочу этого |
| Вверх и вниз, все возвращается |
| Толкай и толкай, теперь тебе лучше? |
| Стук, стук, стук |
| Ты упадешь |
| У Кармы есть поцелуй для тебя |
| Вверх и вниз, все возвращается |
| Толкай и толкай, теперь тебе лучше? |
| Стук, стук, стук |
| Ты упадешь |
| У Кармы есть поцелуй для тебя |
| Помните, что вы чувствовали, когда начинали восхождение |
| Я как ты |
| Может быть, со временем тебе станет лучше, и мы оставим это позади |
| Есть место для 2 |
| Вы никогда не должны были делать что-то подобное с кем-то |
| Вы не можете отменить |
| Думал, что ты был под радаром |
| Но под хаосом я вижу сквозь |
| Вверх и вниз, все возвращается |
| Толкай и толкай, теперь тебе лучше? |
| Стук, стук, стук |
| Ты упадешь |
| У Кармы есть поцелуй для тебя |
| Вверх и вниз, все возвращается |
| Толкай и толкай, теперь тебе лучше? |
| Стук, стук, стук |
| Ты упадешь |
| У Кармы есть поцелуй для тебя |
| Я надеюсь, что однажды ты изменишься |
| Смотрите, все не то же самое |
| Мы больше, чем машины |
| Вы видели искру там, где не было пламени |
| И ты едва помнишь мое имя |
| Вы чувствуете себя полным? |
| Вверх и вниз, все возвращается |
| Толкай и толкай, теперь тебе лучше? |
| Стук, стук, стук |
| Ты упадешь |
| У Кармы есть поцелуй для тебя |
| Вверх и вниз, все возвращается |
| Толкай и толкай, теперь тебе лучше? |
| Стук, стук, стук |
| Ты упадешь |
| У Кармы есть поцелуй для тебя |