Перевод текста песни Be the One - Dua Lipa, Paul Woolford

Be the One (оригинал)

I see the moon
I see the moon
I see the moon
Oh, when you’re looking at the sun
I’m not a fool
I’m not a fool
I’m not a fool
No, you’re not fooling anyone
Oh, but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I see in blue
I see in blue
I see in blue
Oh, and you see everything in red
And there’s nothing that I wanna do for you
Do for you
Do for you
Oh, 'cause you got inside my head
Oh, but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Will you be mine?
Oh, baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No, I won’t let you down, oh no
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

Будь единственным (перевод)

я вижу луну
я вижу луну
я вижу луну
О, когда ты смотришь на солнце
Я не дурак
Я не дурак
Я не дурак
Нет, ты никого не обманываешь
О, но когда ты ушел
Когда ты уйдешь
Когда ты уйдешь
О, детка, все огни гаснут
Думая, о, это, детка, я был неправ
Я был неправ
Я был неправ
Вернись ко мне, детка, мы можем решить это
О, детка, давай, позволь мне узнать тебя
Просто еще один шанс, чтобы я мог показать
Что я не подведу тебя, о нет
Нет, я не подведу тебя, о нет
Потому что я мог бы быть тем
Я мог бы быть тем самым
Я мог бы быть тем самым
Я мог бы быть тем самым
я вижу синим цветом
я вижу синим цветом
я вижу синим цветом
О, и ты видишь все красным
И я ничего не хочу делать для тебя
Сделать для вас
Сделать для вас
О, потому что ты забрался мне в голову
О, но когда ты ушел
Когда ты уйдешь
Когда ты уйдешь
О, детка, все огни гаснут
Думая, о, это, детка, я был неправ
Я был неправ
Я был неправ
Вернись ко мне, детка, мы можем решить это
О, детка, давай, позволь мне узнать тебя
Просто еще один шанс, чтобы я мог показать
Что я не подведу тебя, о нет
Нет, я не подведу тебя, о нет
Потому что я мог бы быть тем
Я мог бы быть тем самым
Я мог бы быть тем самым
Будь тем, будь тем
Будь тем, будь тем
Будь тем, будь тем
Я мог бы быть тем самым
Будь тем, будь тем
Будь тем, будь тем
Будь тем, будь тем
Я мог бы быть тем самым
Будь тем, будь тем
Будь тем, будь тем
Будь тем, будь тем
Я мог бы быть тем самым
Будь тем, будь тем
Будь тем, будь тем
Ты будешь моей?
О, детка, давай, позволь мне узнать тебя
Просто еще один шанс, чтобы я мог показать
Что я не подведу тебя, о нет
Нет, я не подведу тебя, о нет
Потому что я мог бы быть тем
Я мог бы быть тем самым
Я мог бы быть тем самым