Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Begging , исполнителя - Dua Lipa. Дата выпуска: 24.10.2018
Язык песни: Английский
Begging(оригинал) | Умоляет(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| All of these highs | Все эти взлеты, |
| And all of these lows | И все падения... |
| Don't keep me company | Не составишь мне компанию? |
| I've been breathing you in | Я вдохну в тебя чувство, |
| And drinking you down | И напьюсь с тобой до потери сознания, |
| You're the only remedy | Ты — моё единственное лекарство. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Say you're gonna hold my head up | Скажи, что собираешься подбадривать меня, |
| Say you're gonna break my fall | Скажи, что собираешься смягчать мои падения, |
| Say you're gonna stay forever | Скажи, что собираешься остаться навсегда, |
| Baby, this is all I want | Милый, это все, чего я хочу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| ‘Cause all my bones | Потому что всё моё существо |
| Are begging me to beg for you | Умоляет меня умолять тебя, |
| Begging me to beg for your love | Умоляет меня умолять тебя любить меня. |
| All my lungs | И мои лёгкие |
| Are begging me to beg for you | Умоляют меня умолять тебя, |
| Begging me to beg for your love | Умоляют меня умолять тебя любить меня. |
| - | - |
| Swear I'm gonna hold your head up | Клянусь, я буду подбадривать тебя, |
| Swear I'm gonna break your fall | Клянусь, я смягчу твои падения, |
| Swear we're gonna last forever | Клянусь, мы будем вместе навсегда, |
| Baby, this is all I want | Милый, это все, чего я хочу. |
| - | - |
| ‘Cause all my bones | Потому что всё моё существо |
| Are begging me to beg for you | Умоляет меня умолять тебя, |
| Begging me to beg for your love | Умоляет меня умолять тебя любить меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Losing my mind | Потеряла рассудок, |
| Dreaming I'll find | Мечтая, что найду |
| Another kind of love | Другую любовь,. |
| But this blood in my veins | Но кровь в моих жилах |
| And the thought of your taste | И мысли о твоем вкусе... |
| No, I can't give it up | Нет, я не сдамся. |
| - | - |
| So look at my face | Так посмотри же мне в лицо, |
| Not running away | Не убегай далеко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| ‘Cause all my bones | Потому что всё моё существо |
| Are begging me to beg for you | Умоляет меня умолять тебя, |
| Begging me to beg for your love | Умоляет меня умолять тебя любить меня. |
| - | - |
| Swear I'm gonna hold your head up | Клянусь, я буду подбадривать тебя, |
| Swear I'm gonna break your fall | Клянусь, я смягчу твои падения, |
| Swear we're gonna last forever | Клянусь, мы будем вместе навсегда, |
| Baby, this is all I want | Милый, это все, чего я хочу. |
| - | - |
| ‘Cause all my bones | Потому что всё моё существо |
| Are begging me to beg for you | Умоляет меня умолять тебя, |
| Begging me to beg for your love | Умоляет меня умолять тебя любить меня. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Say you're gonna hold my head up | Скажи, что собираешься подбадривать меня, |
| Say you're gonna break my fall | Скажи, что собираешься смягчать мои падения, |
| Say you're gonna stay forever | Скажи, что собираешься остаться навсегда, |
| Baby, this is all I want | Милый, это все, чего я хочу. |
| Swear I'm gonna hold your head up | Клянусь, я буду подбадривать тебя, |
| Swear I'm gonna break your fall | Клянусь, я смягчу твои падения, |
| Swear we're gonna last forever | Клянусь, мы будем вместе навсегда, |
| Baby, this is all I want | Милый, это все, чего я хочу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| ‘Cause all my bones | Потому что всё моё существо |
| Are begging me to beg for you | Умоляет меня умолять тебя, |
| Begging me to beg for your love | Умоляет меня умолять тебя любить меня. |
| All my lungs | И мои лёгкие |
| Are begging me to beg for you | Умоляют меня умолять тебя, |
| Begging me to beg for your love | Умоляют меня умолять тебя любить меня. |
Begging(оригинал) |
| All of these highs |
| And all of these lows |
| Don’t keep me company |
| I’ve been breathing you in |
| And drinking you down |
| You’re the only remedy |
| Say you’re gonna hold my head up |
| Say you’re gonna break my fall |
| Say you’re gonna stay forever |
| Baby, this is all I want |
| 'Cause all my bones |
| Are begging me to beg for you |
| Begging me to beg for your love |
| Oh, my lungs |
| Are begging me to beg for you |
| Begging me to beg for your love |
| Swear I’m gonna hold your head up |
| Swear I’m gonna break your fall |
| Swear we’re gonna last forever |
| Baby, this is all I want |
| 'Cause all my bones |
| Are begging me to beg for you |
| Begging me to beg for your love |
| Losing my mind |
| Dreaming I’ll find |
| Another kind of love |
| But this blood in my veins |
| And the thought of your taste |
| No, I can’t give it up |
| So look at my face |
| I’m not running away |
| 'Cause all my bones |
| Are begging me to beg for you |
| Begging me to beg for your love |
| Swear I’m gonna hold your head up |
| Swear I’m gonna break your fall |
| Swear we’re gonna last forever |
| Baby, this is all I want |
| 'Cause all my bones |
| Are begging me to beg for you |
| Begging me to beg for your love |
| Say you’re gonna hold my head up |
| Say you’re gonna break my fall |
| Say you’re gonna stay forever |
| Baby, this is all I want |
| Swear I’m gonna hold your head up |
| Swear I’m gonna break your fall |
| Swear we’re gonna last forever |
| Baby, this is all I want |
| 'Cause all my bones |
| Are begging me to beg for you |
| Begging me to beg for your love |
| Oh, my lungs |
| Are begging me to beg for you |
| Begging me to beg for your love |
Выпрашивание(перевод) |
| Все эти максимумы |
| И все эти минимумы |
| Не составляй мне компанию |
| Я дышал тобой |
| И пить тебя вниз |
| Ты единственное средство |
| Скажи, что собираешься поднять мою голову |
| Скажи, что собираешься сломать мое падение |
| Скажи, что ты останешься навсегда |
| Детка, это все, что я хочу |
| Потому что все мои кости |
| Умоляют меня умолять вас |
| Умоляю меня просить о твоей любви |
| О, мои легкие |
| Умоляют меня умолять вас |
| Умоляю меня просить о твоей любви |
| Клянусь, я подниму тебе голову |
| Клянусь, я сломаю твое падение |
| Клянусь, мы будем длиться вечно |
| Детка, это все, что я хочу |
| Потому что все мои кости |
| Умоляют меня умолять вас |
| Умоляю меня просить о твоей любви |
| Схожу с ума |
| Мечтая, я найду |
| Другой вид любви |
| Но эта кровь в моих жилах |
| И мысль о твоем вкусе |
| Нет, я не могу бросить это |
| Так что посмотри на мое лицо |
| я не убегаю |
| Потому что все мои кости |
| Умоляют меня умолять вас |
| Умоляю меня просить о твоей любви |
| Клянусь, я подниму тебе голову |
| Клянусь, я сломаю твое падение |
| Клянусь, мы будем длиться вечно |
| Детка, это все, что я хочу |
| Потому что все мои кости |
| Умоляют меня умолять вас |
| Умоляю меня просить о твоей любви |
| Скажи, что собираешься поднять мою голову |
| Скажи, что собираешься сломать мое падение |
| Скажи, что ты останешься навсегда |
| Детка, это все, что я хочу |
| Клянусь, я подниму тебе голову |
| Клянусь, я сломаю твое падение |
| Клянусь, мы будем длиться вечно |
| Детка, это все, что я хочу |
| Потому что все мои кости |
| Умоляют меня умолять вас |
| Умоляю меня просить о твоей любви |
| О, мои легкие |
| Умоляют меня умолять вас |
| Умоляю меня просить о твоей любви |