Перевод текста песни Something Awful - Dropout Kings

Something Awful (оригинал)

My angels ain’t sober
I cry for them over and over but they move no closer
My demons grow colder
Been fighting my problems and vices
They beat me like Brody
Skulls in my collection
I pray for my prey before I head into their direction
No passive-aggression
No, my anger gets physical if it should be manifested
Noose around my neck to replace my blue collar
Threw dollars at Medusa while she do me rock-hard
Cause I’ve been dancing with the devil in her moments of bliss
What’s as romantic as a death and a kiss?
When I’m living in sin and I’m swimming in the most vivid of visions
Of women with skin like cinnamon
Benjamins iffin frivolous feelings
And timid-less reactions to threats
Villainous intentions the instant my ego is checked
My mind is a cage
My thoughts scatter like roaches
When light casts away all the shade
My heart is a pump
It push ichor and oil through me
As they leak out my cuts
Twenty different visions and they all seem sus
Fifty different choices and they all take guts
Ninety-nine crimes over nine lives
Now I got the nine to my head
And it’s all fucked up
Suicidal psychopath, psychonaut
Sides and psychos, they revolve
Lord of voids, girls and boys, bring the noise
I am the one to which you call
Super-soaker, wild up in the Croconaw
I got the flow but could evolve
No bull in my pit, just unlock my jaw
And I talk backwards because
Dog I’m God
Why the fuck you look at me?
Man tell me what you see
I’m an addict, I’m a fuck-up
I’m a fake, I’m a disease
All these dirty, gaudy motherfuckers
Don’t know what I make
Spark the blunt
Pop the bottles
Put your hands up
Praise the kings
Jump!
Show your hands to the kings
Snap your neck to the beat
Man, fuck!
Aye yo, aye yo, aye yo, check
Fist-fighting with my vices gets me so excited
My heart afire, finna blaze, no need to ignite it
Liar liar, now you’re burning in my presence
Brother learn your lesson
I don’t mind y’all turn em into weapons nigga
Show your hands to the kings
Snap your neck to the beat
Bitch what?
Dropout Kings gon' reign supreme

Что-То Ужасное (перевод)

Мои ангелы не трезвы
Я плачу за них снова и снова, но они не приближаются
Мои демоны становятся холоднее
Боролся со своими проблемами и пороками
Они избили меня, как Броуди
Черепа в моей коллекции
Я молюсь за свою добычу, прежде чем направиться в их сторону
Нет пассивной агрессии
Нет, мой гнев становится физическим, если он должен проявиться
Петля на шее вместо синего воротничка
Бросил доллары на Медузу, пока она делала меня жесткой
Потому что я танцевал с дьяволом в моменты ее блаженства
Что может быть романтичнее смерти и поцелуя?
Когда я живу во грехе и плаваю в самых ярких видениях
Женщин с кожей как корица
Бенджамин Иффин легкомысленные чувства
И бесстрашные реакции на угрозы
Злодейские намерения в тот момент, когда мое эго проверяется
Мой разум - клетка
Мои мысли разбегаются, как тараканы
Когда свет отбрасывает всю тень
Мое сердце - это насос
Это проталкивает через меня сукровицу и масло
Когда они просачиваются в мои порезы
Двадцать разных видений, и все они кажутся подозрительными.
Пятьдесят разных вариантов, и все они требуют мужества
Девяносто девять преступлений на девять жизней
Теперь я получил девять к голове
И это все пиздец
Суицидальный психопат, психонавт
Стороны и психи, они вращаются
Повелитель пустот, девочки и мальчики, принесите шум
Я тот, кому ты звонишь
Супермощный, дикий в Croconaw
У меня есть поток, но я могу развиваться
Нет быка в моей яме, просто открой мне челюсть
И я говорю наоборот, потому что
Собака я Бог
Какого хрена ты смотришь на меня?
Человек скажи мне, что ты видишь
Я наркоман, я пиздец
Я подделка, я болезнь
Все эти грязные, безвкусные ублюдки
Не знаю, что я делаю
Искра тупой
Поп бутылки
Руки вверх
Хвалите королей
Прыгать!
Покажите свои руки королям
Держите шею в такт
Мужик, блять!
Да, да, да, да, проверьте
Меня так возбуждает кулачный бой с моими пороками
Мое сердце в огне, финна пылает, не нужно его зажигать
Лжец, лжец, теперь ты горишь в моем присутствии
Брат выучи свой урок
Я не против, чтобы вы превратили их в оружейных ниггеров
Покажите свои руки королям
Держите шею в такт
Сука что?
Dropout Kings будут править безраздельно