Перевод текста песни Outta My Face - Designer Disguise, Dropout Kings

Outta My Face (оригинал)

Smiles refined
I know fake when I see it
So cut the fucking scene
Cause you’re never gonna make me believe
Yeah, You got me right on the edge
I know you’re saving that final push
For when I’ve got nothing left
Just go
It’s becoming clear to see
The curtains falling fast in the space between you and me
For a minute I…
I’ve been waking in the middle of the night
Grab a pen flip the light tryna figure how to write this
Wondering if you’re sleeping in despite
Of all the lies you recite thinking that I might buy it
Like you’re an addict to the fight
Like you’re holding dynamite and tryna figure how to light it
Behind your back is the gleam of a knife
And you’re waiting to strike
You’ll never be able to try shit
You see no issue with your actions you just crave reaction
Feeling like I lost myself holding on to you to maintain some traction
Rather be up in the DMV line than to waste another fucking second of my freetime
With you, so girl better beeline never see me cryin without you imma be fine
And now you better get out of my face
Cause girl I had enough of you
You been acting like a fool
You’re the gas and i’m the lighter
You just wanna burn it all down
But there’s one thing that I am sure of now
Hey hey
You better walk away
I like ocean views and I like my hoes in twos
Steal the show i’m a magician and the flow rules
I’m the fusion between mew-two and Majin Buu
I came to get it I don’t really got a lot to lose
Get the fuck up out my face ‘fore I catch a case
My itchy trigger finger get ya when I run the fade
Im Wesley Snipes with the blade ya I got it made
From the bones of the fucking foes I fumigate
Im throwing shade I can’t be swayed
Singing serenades to my switchblade
Im throwing shade I can’t be swayed
Singing serenades to my switchblade
I ain’t about to jump on the grenade
I’m going renegade
Every single day we get closer to the grave
Wish that I could save man I wish that I could Ay
I’m about to break
Getting tired of the fake
Bullshit that you say
Every single day
We get closer to the grave
Wish that i could save
I’m about to break
Getting tired of the fake
Bullshit that you say
Every single day
We get closer to the grave
Wish that i could save
I don’t wanna be a gunner but you know i’m bringing thunder
Thought i told you better get up outta of my face
I don’t want to waste my time cause
Girl i had enough of you
You been acting like a fool
You’re the gas and i’m the lighter
You just wanna burn it all down
But there’s one thing I am sure of now
Hey hey
You better walk away
Nothing baby can stop all the lies but that’s no surprise
Was it baby cause we lost the vibe and we couldn’t ride
She be look at me like something wrong with me
And I got a funny feeling that she’s onto something
I know I got in too deep yeah I got in too deep
Cause girl I had enough of you
You been acting like a fool
Everytime you think of me just know it’s not reciprocated
I’ve been fed up with your bullshit for so long im done
If you think you knew the best in me in the life we created
I can’t wait for when you see just what I have become

Прочь С Моего Лица (перевод)

Улыбки изысканные
Я узнаю подделку, когда вижу ее
Так что вырежьте гребаную сцену
Потому что ты никогда не заставишь меня поверить
Да, ты меня прямо на краю
Я знаю, что ты сохраняешь этот последний рывок
Когда у меня ничего не осталось
Просто иди
Становится ясно видеть
Занавески быстро опускаются в пространстве между тобой и мной.
На минуту я…
Я просыпался посреди ночи
Возьми ручку, переверни световую фигуру, попробуй, как написать это.
Хотите знать, спите ли вы, несмотря на
Из всей лжи, которую ты рассказываешь, думая, что я могу купить ее.
Как будто ты наркоман в борьбе
Как будто вы держите динамит и пытаетесь понять, как его зажечь
За твоей спиной блеск ножа
И ты ждешь удара
Вы никогда не сможете попробовать дерьмо
Вы не видите проблемы в своих действиях, вы просто жаждете реакции
Чувство, будто я потерял себя, держась за тебя, чтобы сохранить некоторую тягу
Лучше быть в очереди DMV, чем тратить еще одну чертову секунду моего свободного времени
С тобой, так что, девочка, лучше, Билайн, никогда не увидишь, как я плачу без тебя, я буду в порядке.
А теперь тебе лучше уйти с моего лица
Потому что, девочка, я сыт тобой по горло.
Ты вел себя как дурак
Ты газ, а я зажигалка
Ты просто хочешь сжечь все это
Но есть одна вещь, в которой я уверен сейчас
эй эй
Тебе лучше уйти
Мне нравятся виды на океан, и мне нравятся мои мотыги по двое
Украсть шоу, я фокусник и правила потока
Я сплав между мью-два и Маджин Буу
Я пришел, чтобы получить это, мне действительно нечего терять
Убирайся к черту с моего лица, пока я не поймал дело
Мой зудящий палец на спусковом крючке доставит тебя, когда я запущу затухание
Я Уэсли Снайпс с лезвием, которое я сделал
Из костей гребаных врагов я окуриваю
Я бросаю тень, я не могу поколебаться
Пою серенады моему переключателю
Я бросаю тень, я не могу поколебаться
Пою серенады моему переключателю
Я не собираюсь прыгать на гранату
Я собираюсь отступник
Каждый божий день мы приближаемся к могиле
Хотел бы я спасти человека, я бы хотел, чтобы я мог Да
Я собираюсь сломаться
Устали от подделки
Хуйня, что ты говоришь
Каждый божий день
Мы приближаемся к могиле
Хотел бы я спасти
Я собираюсь сломаться
Устали от подделки
Хуйня, что ты говоришь
Каждый божий день
Мы приближаемся к могиле
Хотел бы я спасти
Я не хочу быть стрелком, но ты знаешь, что я несу гром
Думал, я сказал тебе лучше встать с моего лица
Я не хочу тратить свое время, потому что
Девушка, мне было достаточно тебя
Ты вел себя как дурак
Ты газ, а я зажигалка
Ты просто хочешь сжечь все это
Но есть одна вещь, в которой я уверен сейчас
эй эй
Тебе лучше уйти
Ничто, детка, не может остановить всю ложь, но это неудивительно
Было ли это ребенком, потому что мы потеряли атмосферу, и мы не могли ездить
Она смотрит на меня, как будто со мной что-то не так.
И у меня появилось забавное чувство, что она что-то напутала
Я знаю, что слишком глубоко увяз, да, я слишком глубоко увяз
Потому что, девочка, я сыт тобой по горло.
Ты вел себя как дурак
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне, просто знай, что это не взаимно
Я так давно сыт по горло твоим дерьмом, что уже сделал
Если вы думаете, что знали лучшее во мне в жизни, которую мы создали
Не могу дождаться, когда ты увидишь, кем я стал