Перевод текста песни AudioDope - Dropout Kings

AudioDope (оригинал)

Yo, They tell me that I’m losin' my way
They want me break a leg
Even when I’m not on stage
But, you should know that I’ll be high before the end of the day
Daydreaming bout the ending of days, not a phase, in a daze
I tryna contemplate on my fate
Meditate on my projection after I medicate
I rise, don’t kill my vibe, get the fuck out my face
Why you tryna throw my head outta place
Raise the stakes, can’t relate
What I am I am proudly
Shakin' dreads when I’m rowdy
Judgin' him for his melanin
But, you don’t know nothin' ‘bout him
Get out my vicinity, fuck your amenity
It’s a facade that you send to me
Chasin' my peace and serenity
You ain’t no kin to me
No synonym and no synergy
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)
Keep my eye on the sparrow
But, I’m losing my focus
Why as adults
We don’t hold and honor the words that they told us
When we were kids like dream big
Or sharing is caring
No, we fight over everything
‘Til it’s broken or tearin'
Why they tryna trap me
Why they tryna to tame me
They can’t accept how I’m living
Now they dying to change me
But they dont face me, they fear me
They can’t stand to be near me
Still I’m the one that’s outstanding
As the smoke started clearin'
Now, outclassing my masters
Becoming rivals with idols
Had nobody to hold me close
In my fight for survival
I can see my reflection inside the eye of the tiger
Break my chains, spark my fire
The martyr that you admire, it’s me
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)
Act like you’re not afraid
(You frontin' why you here, though)
Time goin' out the window
(Never comin' back)
Waiting on another day
(Lost inside your tempo)
That shit’ll never come, though
(Aye, aye)
You double back on mistakes
I don’t take L’s, I just light ‘em up
Girl don’t trip, don’t tighten up
You ain’t been ‘round my type enough
Lose your mind, you ain’t hype enough
Take a hit, you ain’t high enough
Take a chance, you don’t try enough
AudioDope got me high as fuck
Pass the flask, man
I’m here to live fast
You know, I ain’t takin' pictures
I don’t wanna look back
It goes on and on
And yesterday’s gone
Gave it right back, ‘cuz I ain’t even need that (x2)

Аудиодоп (перевод)

Эй, мне говорят, что я сбиваюсь с пути
Они хотят, чтобы я сломал ногу
Даже когда я не на сцене
Но ты должен знать, что я буду под кайфом до конца дня
Мечтая о конце дней, а не о фазе, в оцепенении
Я пытаюсь размышлять о своей судьбе
Медитируйте на мою проекцию после того, как я приму лекарство
Я встаю, не убивай мой вайб, убирайся к черту с моего лица
Почему ты пытаешься выбросить мою голову из головы
Поднимите ставки, не могу связать
Кто я, я горжусь
Шакин боится, когда я буйный
Судить его за меланин
Но ты ничего не знаешь о нем
Убирайся из моей окрестности, к черту твои удобства
Это фасад, который вы отправляете мне
В погоне за моим миром и спокойствием
Ты мне не родственник
Нет синонима и синергии
Передай фляжку, чувак
Я здесь, чтобы жить быстро
Знаешь, я не фотографирую
Я не хочу оглядываться назад
Это продолжается и продолжается
И вчерашний день ушел
Отдал сразу же, потому что мне это даже не нужно (x2)
Не спускай глаз с воробья
Но я теряю фокус
Почему во взрослом возрасте
Мы не держим и не чтим слова, которые они нам сказали
Когда мы были детьми, как большая мечта
Или поделиться заботой
Нет, мы ссоримся из-за всего
«Пока он не сломается или не порвется»
Почему они пытаются поймать меня
Почему они пытаются приручить меня
Они не могут принять, как я живу
Теперь они умирают, чтобы изменить меня
Но они не смотрят на меня, они боятся меня.
Они не могут быть рядом со мной
Тем не менее я тот, кто выдающийся
Когда дым начал рассеиваться
Теперь, превосходя своих мастеров
Стать соперниками с айдолами
Не было никого, чтобы держать меня близко
В моей борьбе за выживание
Я вижу свое отражение в глазу тигра
Разорви мои цепи, зажги мой огонь
Мученик, которым ты восхищаешься, это я
Передай фляжку, чувак
Я здесь, чтобы жить быстро
Знаешь, я не фотографирую
Я не хочу оглядываться назад
Это продолжается и продолжается
И вчерашний день ушел
Отдал сразу же, потому что мне это даже не нужно (x2)
Действуйте так, как будто вы не боитесь
(Хотя ты впереди, почему ты здесь)
Время уходит в окно
(Никогда не возвращайся)
Ожидание в другой день
(Потерянный в вашем темпе)
Это дерьмо никогда не придет, хотя
(Да, да)
Вы повторяете ошибки
Я не беру L, я просто зажигаю их
Девушка, не спотыкайтесь, не напрягайтесь
Вы недостаточно знакомы с моим типом
Сойди с ума, ты недостаточно шумиха
Прими удар, ты недостаточно высок
Рискни, ты недостаточно стараешься
AudioDope довел меня до чертиков
Передай фляжку, чувак
Я здесь, чтобы жить быстро
Знаешь, я не фотографирую
Я не хочу оглядываться назад
Это продолжается и продолжается
И вчерашний день ушел
Отдал сразу же, потому что мне это даже не нужно (x2)