Перевод текста песни Wherever You Go - Drive She Said

Wherever You Go (оригинал)

You tears were fallin' down
Your eyes were callin' to me, back home to you
Took time to work it out
There’s no use runnin', we have all played the fool
Took a lot of love to bring me back again
Take your world upon my shoulders
Wherever you go, I’ll go
Wherever you’ll be, I will follow you
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, wherever you go, I’ll go, oh…
Take a little bit of heart
We can work it out and make it stronger than before
Your world is fallin' down
Come let the shelter of my arms, give you more
Only love can give you back again, whoa
What love can take away
Wherever you go, I’ll go
Whenever in need, I will follow you, yeah
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, wherever you go, I will go
Oh…
How many vows are broken
To be spoken again
Tell me that I have awoken
Still livin' in this dream
Oh, we can’t let it end
Ooh, wherever you go, go
Wherever you go, I’ll go
Wherever you’ll be, I will follow you
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, I will go
Wherever you go, I’ll go
(Wherever you go)
Wherever you’ll be, I will follow you, yeah
No distance too far, wherever you are
Wherever you go, I will go
(Wherever you go, I’ll go)
Yeah, wherever you go
(Wherever you go, I’ll go)
Oh, wherever you go
(Wherever you go, I’ll go)
Oh…
No distance too far, wherever you are
Let it take forever
Love will fade away

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

Твои слезы падали
Твои глаза звали меня домой к тебе
Потребовалось время, чтобы решить это
Бежать бесполезно, мы все валяли дурака
Потребовалось много любви, чтобы вернуть меня снова
Возьми свой мир на мои плечи
Куда бы вы ни пошли, я пойду
Где бы ты ни был, я пойду за тобой
Не слишком далеко, где бы вы ни находились
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел, я пойду, о...
Возьмите немного сердца
Мы можем это исправить и сделать сильнее, чем раньше
Ваш мир рушится
Приди, позволь приюту моих рук дать тебе больше
Только любовь может вернуть тебя снова, эй
Что любовь может отнять
Куда бы вы ни пошли, я пойду
Всякий раз, когда это будет нужно, я пойду за тобой, да
Не слишком далеко, где бы вы ни находились
Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли, я пойду
Ой…
Сколько обетов нарушено
Чтобы говорить снова
Скажи мне, что я проснулся
Все еще живу в этом сне
О, мы не можем позволить этому закончиться
О, куда бы ты ни пошел, иди
Куда бы вы ни пошли, я пойду
Где бы ты ни был, я пойду за тобой
Не слишком далеко, где бы вы ни находились
Куда бы вы ни пошли, я пойду
Куда бы вы ни пошли, я пойду
(Куда бы ты ни отправился)
Где бы ты ни был, я пойду за тобой, да
Не слишком далеко, где бы вы ни находились
Куда бы вы ни пошли, я пойду
(Куда бы ты ни пошел, я пойду)
Да, куда бы вы ни пошли
(Куда бы ты ни пошел, я пойду)
О, куда бы вы ни пошли
(Куда бы ты ни пошел, я пойду)
Ой…
Не слишком далеко, где бы вы ни находились
Пусть это займет вечность
Любовь исчезнет