Перевод текста песни Don't You Know - Drive She Said

Don't You Know (оригинал)

Papa says it’s a bitch to recognize it
Like catchin' rhythm from the pourin' rain
Mama says it’s a flicker in the eye of a lover
Why would mama lie
It’s not hard to explain
It’s a light that keeps shinin'
It’s love
Don’t you know what love is
Let me show you love, girl
Don’t you know what love is, oh-oh-oh
Oh, it could be 'so long'
And I know that it could last forever
I feel the passion in you growin' stronger
Girl, you should know by now
Here I am callin' you from the still of the mornin'
To the heat of the night
It’s not hard to explain
It’s a light that keeps shinin' in me for you
It’s love
Don’t you know what love is
Let me show you my love, girl
Oh-oh-whoa, don’t you know what love is
Oh, don’t you know what it is, yeah
(I could be the one, oh-oh, whoa)
Papa says it’s a bitch to recognize it
(This could be the one, oh-oh, whoa)
Like catchin' rhythm from the pourin' rain
(Yes, it’s gotta be the one, oh-oh, whoa)
Mama says it’s a flicker in the eye of a lover
(Don't you know what love is, oh…)
Why would mama lie
Love
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Girl, ket me show you my love, girl
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Oh, it can be so strong
Oh-oh-whoa, don’t you know what love is, oh-oh, whoa
It’s gotta be the one
Don’t you know what love is, oh…
I could be the one, the one
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa
Don’t you know what love is, oh-oh, whoa

Разве Ты Не Знаешь? (перевод)

Папа говорит, что это сука, чтобы признать это
Как поймать ритм от проливного дождя
Мама говорит, что это мерцание в глазах любовника
Зачем маме лгать
Это не сложно объяснить
Это свет, который продолжает сиять
Это любовь
Разве ты не знаешь, что такое любовь
Позволь мне показать тебе любовь, девочка
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о-о
О, это может быть "так долго"
И я знаю, что это может длиться вечно
Я чувствую, как страсть в тебе становится сильнее
Девушка, вы уже должны знать
Вот я звоню тебе с утра
К жаре ночи
Это не сложно объяснить
Это свет, который продолжает сиять во мне для тебя
Это любовь
Разве ты не знаешь, что такое любовь
Позволь мне показать тебе мою любовь, девочка
О-о-оу, разве ты не знаешь, что такое любовь
О, разве ты не знаешь, что это такое, да
(Я мог бы быть тем, о-о, уоу)
Папа говорит, что это сука, чтобы признать это
(Это может быть тот, о-о, уоу)
Как поймать ритм от проливного дождя
(Да, это должно быть одно, о-о, уоу)
Мама говорит, что это мерцание в глазах любовника
(Разве ты не знаешь, что такое любовь, о...)
Зачем маме лгать
Люблю
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о, эй
Девочка, позволь мне показать тебе мою любовь, девочка
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о, эй
О, это может быть так сильно
О-о-оу, разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о, оу
Это должен быть тот
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о...
Я мог бы быть тем, тем
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о, эй
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о, эй
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о, эй
Разве ты не знаешь, что такое любовь, о-о, эй