Перевод текста песни It's Gonna Take a Miracle - Drive She Said

It's Gonna Take a Miracle (оригинал)

I still believe in love
It’s been a hard, lonely road
Faith, trust and tenderness
Breathe life into my heart of stone
Reach closer to the light
Love could be a heartbeat away tonight
Try, I know we can try
To take back the tears and goodbyes
But I know…
It’s gonna take a miracle
To break down my walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To bring it back to you
It’s gonna take a miracle
But somewhere inside, I know
The miracle is you
Storm’s raging inside of me
Dreams that were out of my reach
I know that you hold the key
To doors that are locked up in me
Reach closer to the light
It could be a moment away tonight
We are guilty of crimes of the heart, I know
Can’t let go
It’s gonna take a miracle
To break down these walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To get the message through
It’s gonna take a miracle
But somewhere inside, I know
The miracle is you, oh…
Oh…
Maybe we can win this time, oh…
It’s gonna take a miracle
To break down my walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To bring it back to you
It’s gonna take a miracle
It’s something inside, I know
It’s gonna take a miracle
A miracle oh, whoa…
It’s gonna take a miracle
A miracle, ah, oh-whoa
It’s gonna take a miracle, oh…
Gonna need a miracle, a miracle
Gonna need a miracle, oh…

Это будет Чудо (перевод)

Я все еще верю в любовь
Это был трудный, одинокий путь
Вера, доверие и нежность
Вдохни жизнь в мое каменное сердце
Подойди ближе к свету
Любовь может быть сердцебиением сегодня вечером
Попробуй, я знаю, мы можем попробовать
Чтобы вернуть слезы и прощания
Но я знаю…
Это займет чудо
Чтобы разрушить мои каменные стены
Это займет чудо
Чтобы мы справились
Чтобы вернуть его вам
Это займет чудо
Но где-то внутри я знаю
Чудо это ты
Внутри меня бушует буря
Мечты, которые были вне моей досягаемости
Я знаю, что ты держишь ключ
К дверям, которые заперты во мне
Подойди ближе к свету
Сегодня вечером это может быть на расстоянии
Мы виновны в преступлениях сердца, я знаю
Не могу отпустить
Это займет чудо
Чтобы сломать эти каменные стены
Это займет чудо
Чтобы мы справились
Чтобы передать сообщение
Это займет чудо
Но где-то внутри я знаю
Чудо — это ты, о…
Ой…
Может быть, на этот раз мы сможем победить, о...
Это займет чудо
Чтобы разрушить мои каменные стены
Это займет чудо
Чтобы мы справились
Чтобы вернуть его вам
Это займет чудо
Это что-то внутри, я знаю
Это займет чудо
Чудо, о, эй…
Это займет чудо
Чудо, ах, о-оу
Это займет чудо, о ...
Мне нужно чудо, чудо
Понадобится чудо, о ...