Перевод текста песни Just for the Moment - Drive She Said

Just for the Moment (оригинал)

How did we get started?
Tell me, how did it go this far?
You would never know it
But tonight we’ll be worlds apart
I’m not a slave of desire, but I want you to know
You were there, just when I needed it most
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time
Once I thought I knew you
But you let me forget the past
I could learn to love you
Some moments are meant to last
But if it’s just for the night, I wanted to know
Need the truth, when have I needed it more
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time
Oh, there’s no road to choose
I’ll just have to face it alone
Oh, thinking like a fool
To be falling so far from home
Oh…
Oh…
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time

Только на Мгновение (перевод)

С чего мы начали?
Скажи мне, как это зашло так далеко?
Вы бы никогда этого не узнали
Но сегодня мы будем в разных мирах
Я не раб желаний, но я хочу, чтобы ты знал
Ты был там именно тогда, когда мне это было нужно больше всего
О, нет, ночь ушла
Это было только на данный момент
О, нет, ты взял это штурмом
Было ли это только на данный момент
Только на этот раз
Когда-то я думал, что знаю тебя
Но ты позволил мне забыть прошлое
Я мог бы научиться любить тебя
Некоторые моменты должны длиться
Но если это только на ночь, я хотел знать
Нужна правда, когда я нуждался в ней больше
О, нет, ночь ушла
Это было только на данный момент
О, нет, ты взял это штурмом
Было ли это только на данный момент
Только на этот раз
О, нет пути для выбора
Мне просто придется столкнуться с этим в одиночку
О, думаю, как дурак
Падать так далеко от дома
Ой…
Ой…
О, нет, ночь ушла
Это было только на данный момент
О, нет, ты взял это штурмом
Было ли это только на данный момент
Только на данный момент
О, нет, ночь ушла
Это было только на данный момент
О, нет, ты взял это штурмом
Было ли это только на данный момент
Только на этот раз