Перевод текста песни Dr Dim And Dr Strange - Dr. Strangely Strange

Dr Dim And Dr Strange (оригинал)

A baker N. Ferrara thought he was composed of butter and durst not sit in
The sun or come near the fire for fear of being melted
He was one of those who do talk with you and seem to be otherwise employed
And to your thinking, very intent and busy
Still that toy runs in their mind, that fear, that suspicion, that abuse
That jealousy, that agony, that vexation, that fiction, that pleasant
Waking dream
Cadman the Minotaur
You’d better lick your lips
The films almost over
They’re only showing clips
The prelate’s on the pig’s back
And he’s running down the hill
The swans turned to sailing ships
The honey’s on the window sills
Projectionist Zhivago
He promptly blows his cool
He models up the spools
There’s a pike in every pool
And that’s for gospel
This is what Dr. Dim has to say:
Keep your eyes peeled, nerves steeled, well heeled in the field X 4
Add age after ion and proverb after life
Sugar-daddy introduced the world and his wife
While revolutions rife in the graveyards
Dr. Strange has this to say: (don't you know?)
Dry throat, hard stew, bitter pill as a rule
Dry brains, hard mind, worse you couldn’t find
He’s a stoker on the mad march steamer
She’s a county chemist and an antique dealer
Dr. Strange has tried the astral tram
Speeds to cure the melancholic man
With a placebo from desperate Dan
And sounded vice to gentisate the fever
He cites a saline purgative for chronic paranoia…
«Keep a cleaner nose than usual
Get in touch with Martin’s lawyer
The cracks of proposal is that
Notice in the corner…»
And this is how it reads folks:
Keep your eyes peeled, nerves steeled, well heeled in the field X 4
To be taken twice at night
The emetic for the blight
To be taken night and day
On an aluminum tray
A pudding with a proof inside: the eating
And this is what Dr. Strange has to say (God bless him):
Dry throat, hard stew, bitter pill as a rule
Dry brains, hard mind, worse you couldn’t find
Oh strangest cure of all
The writing on the wall
To hear the prophets call
From Eden to the fall
There’s nothing there at all, at all X 4

Доктор Дим И Доктор Стрендж (перевод)

Пекарь Н. Феррара думал, что он состоит из масла, и не осмелился сесть в
Солнце или приближаться к огню, чтобы не расплавиться
Он был одним из тех, кто разговаривает с вами и, похоже, занят другими делами.
И, по-вашему, очень намеренный и занятый
Тем не менее эта игрушка крутится у них в голове, этот страх, это подозрение, это оскорбление
Эта ревность, эта агония, эта досада, эта выдумка, эта приятная
сон наяву
Кадман Минотавр
Тебе лучше облизать губы
Фильмы почти закончились
Они показывают только клипы
Прелат на спине свиньи
И он бежит вниз по склону
Лебеди превратились в парусные корабли
Мед на подоконниках
Киномеханик Живаго
Он быстро теряет хладнокровие
Он моделирует катушки
В каждой луже есть щука
И это для Евангелия
Вот что говорит доктор Дим:
Держите глаза открытыми, нервы закалены, хорошо держитесь в поле X 4
Добавьте возраст после иона и пословицу после жизни
Sugar-daddy познакомил мир и свою жену
Пока революции процветают на кладбищах
Доктор Стрэндж сказал следующее: (разве вы не знаете?)
Сухость в горле, густая похлебка, горькая пилюля, как правило
Сухие мозги, твердый ум, хуже не найти
Он кочегар на безумном маршевом пароходе
Она окружной химик и продавец антиквариата.
Доктор Стрэндж попробовал астральный трамвай
Скорости, чтобы вылечить меланхолика
С плацебо от отчаянного Дэна
И звучало пороком, чтобы возбудить лихорадку
Он ссылается на солевое слабительное при хронической паранойе…
«Держи нос чище, чем обычно
Свяжитесь с адвокатом Мартина
Суть предложения в том, что
Заметка в углу…»
И вот как это читается:
Держите глаза открытыми, нервы закалены, хорошо держитесь в поле X 4
Принимать дважды на ночь
Рвотное от упадка
Чтобы принимать ночью и днем
На алюминиевом подносе
Пудинг с пруфом внутри: еда
И вот что должен сказать доктор Стрэндж (благослови его Бог):
Сухость в горле, густая похлебка, горькая пилюля, как правило
Сухие мозги, твердый ум, хуже не найти
О, самое странное лекарство из всех
Надпись на стене
Чтобы услышать призыв пророков
От Эдема до падения
Там вообще ничего нет, совсем Х 4