Перевод текста песни You Might Be Surprised - Dr. John

You Might Be Surprised (оригинал)

Life is a near death experience
Hell is right here on this great big Earth
It could be a little taste of heaven
If we only knew our worth
All we got to do is want it bad enough
To push ourself through
We always underestimate ourselves
We do every day we can always do better
In each and every way
If we don’t believe in ourselves
Nobody’s gonna do it
If we don’t push ourselves
We’ll never make it through it…

Вы Можете Быть Удивлены (перевод)

Жизнь – это близкий к смерти опыт
Ад прямо здесь, на этой великой большой Земле
Это может быть немного вкуса небес
Если бы мы только знали себе цену
Все, что нам нужно сделать, это хотеть этого достаточно сильно
Чтобы протолкнуть себя через
Мы всегда недооцениваем себя
Мы делаем каждый день, мы всегда можем сделать лучше
Во всех отношениях
Если мы не верим в себя
Никто этого не сделает
Если мы не будем заставлять себя
Мы никогда не справимся с этим…