Перевод текста песни Didn't He Ramble - Dr. John

Didn't He Ramble (оригинал)

INTRO:
Teacher used to warn him, long, long time ago
Son, you’re playin a losing game and your you’re gonna lose again
When you play, you’ve got to pay, and you’ve got to pay some day
And when you do, the groundhogs gonna be shakin' your hand …
VERSE:
Didn’t he ramble, didn’t he ramble
Rambled all around, in and out of town
Didn’t he ramble, didn’t he ramble
He rambled till the butcher cut him down
A SECTION:
His feet was in the market, his head was in the street
Lady pass him by, said «look at the market meat»
He grabbed her pocket book and said I wish you well
She pulled out a 32 and said, «I'll see you first in hell!»
VERSE:
Didn’t he ramble, didn’t he ramble
Rambled all around, in and out of town
Didn’t he ramble, didn’t he ramble
He rambled till the butcher cut him down
A SECTION:
He slipped into the cat house, made love to the stable
Madam caught him cold, said «I'll pay you when I be able»
Six months had passed and she stood all she could stand
She said when I’m through with you, «the groundhog gonna shake your hand»
VERSE:
And he rambled, didn’t he ramble
Rambled all around, in and out of town
Didn’t he ramble, didn’t he ramble
He rambled till the butcher cut him down

Разве Он Не Бредил (перевод)

ВСТУПЛЕНИЕ:
Учитель предупреждал его, давным-давно
Сын, ты играешь в проигрышную игру, и ты снова проиграешь
Когда вы играете, вы должны платить, и вы должны платить когда-нибудь
И когда ты это сделаешь, сурки пожмут тебе руку…
СТИХ:
Разве он не бродил, не бродил
Прогуливался по всему городу, в городе и за его пределами
Разве он не бродил, не бродил
Он бродил, пока мясник не зарезал его
СЕКЦИЯ:
Его ноги были на рынке, его голова была на улице
Дама прошла мимо, сказала: «Посмотри на рыночное мясо»
Он схватил ее записную книжку и сказал, что желаю тебе всего наилучшего
Она вытащила 32 и сказала: «Увидимся первой в аду!»
СТИХ:
Разве он не бродил, не бродил
Прогуливался по всему городу, в городе и за его пределами
Разве он не бродил, не бродил
Он бродил, пока мясник не зарезал его
СЕКЦИЯ:
Он проскользнул в кошачий домик, занялся любовью с конюшней
Мадам застукала его, сказала: «Я заплачу, когда смогу»
Прошло шесть месяцев, и она стояла все, что могла
Она сказала, когда я закончу с тобой, «сурок пожмет тебе руку»
СТИХ:
И он болтал, разве он не болтал
Прогуливался по всему городу, в городе и за его пределами
Разве он не бродил, не бродил
Он бродил, пока мясник не зарезал его