Перевод текста песни Let This Be A Lesson To Ya - Dr. John

Let This Be A Lesson To Ya (оригинал)

You can call it love, you can call it a curse
Call it what you want in a heavenly verse
You can call it black, you can call it blue
You can let this lesson be a message to you, oh
You can let this message, be a lesson to you, yeah
You call it this, you can call it that
Just what it is, lord where it’s at?
You can call it magic, you can call it tragic
You can let this lesson be a message to you
You can let this message be a lesson to you
Do it one day
You can be confused, honey if you choose
You can not miss with that stuff that I use
You can think it’s evil, you can think it’s true
You can let this lesson be a message to you, oh
Oh you can let this message be a lesson to you, oh
Oh, give us a choice now

Пусть Это Послужит Тебе Уроком (перевод)

Вы можете назвать это любовью, вы можете назвать это проклятием
Назовите это, как хотите, в небесном стихе
Вы можете назвать это черным, вы можете назвать это синим
Вы можете позволить этому уроку стать для вас посланием, о
Вы можете позволить этому сообщению стать уроком для вас, да
Вы называете это так, вы можете называть это так
Что это такое, господи, где это?
Вы можете назвать это магией, вы можете назвать это трагедией
Вы можете позволить этому уроку стать для вас посланием
Вы можете позволить этому сообщению стать для вас уроком
Сделай это однажды
Ты можешь запутаться, дорогая, если выберешь
Вы не можете пропустить с теми вещами, которые я использую
Вы можете думать, что это зло, вы можете думать, что это правда
Вы можете позволить этому уроку стать для вас посланием, о
О, ты можешь позволить этому сообщению стать для тебя уроком, о
О, дайте нам выбор сейчас