Перевод текста песни Just the Same - Dr. John

Just the Same (оригинал)

Right or wrong
My love is strong
Win or lose
Baby what’s the use
I love you, I love you, baby, just the same
I love you, yes I will, just the same
Laugh or cry
I’d give it a try
Asleep or awake
Hey it’s just give and take
You know I love you, I love you just the same, baby
I love you just the same
I always knew
The time might come, baby,
When you rule me, you turn around and school me
But just be sure
As every setting sun
Baby if you run from love, when your runnin’s done
Right or wrong
My love is strong
And win or lose
Baby what’s the use
I love you, I love you just the same, baby
I’ll love you just the same

Все равно (перевод)

Правильно или неправильно
Моя любовь сильна
Победа или поражение
Детка, какая польза
Я люблю тебя, я люблю тебя, детка, все так же
Я люблю тебя, да, я буду, точно так же
Смеяться или плакать
я бы попробовал
Спит или бодрствует
Эй, это просто дать и взять
Ты знаешь, я люблю тебя, я все равно люблю тебя, детка
Я люблю тебя точно так же
Я всегда знал
Придет время, детка,
Когда ты управляешь мной, ты поворачиваешься и обучаешь меня.
Но будьте уверены
Как каждое заходящее солнце
Детка, если ты бежишь от любви, когда твой бег закончен
Правильно или неправильно
Моя любовь сильна
И выиграть или проиграть
Детка, какая польза
Я люблю тебя, я люблю тебя точно так же, детка
Я буду любить тебя точно так же