Перевод текста песни Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Dr. John, Anthony Hamilton

Sometimes I Feel Like a Motherless Child (оригинал)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way is from home
A long way is from home
Do believe us, A long ways from home
A long ways from home
Yes, sometimes I feel like a motherless child
(Why?)
Why?
'Cause nothin' ever happens
(Nothin'?)
Well nothin' good
(So what’s good?)
You know to have a ball, man
(You sick?)
No
(Hungry?)
No man
I just had myself a whole mess of black eyed peas and rice
(Long way, long way)
(See what I mean?)
I did I am a long ways from home
But things could be worse, sure could

Иногда Я Чувствую Себя Ребенком Без Матери (перевод)

Иногда я чувствую себя ребенком без матери
Иногда я чувствую себя ребенком без матери
Иногда я чувствую себя ребенком без матери
Долгий путь от дома
Долгий путь от дома
Поверьте нам, Далеко от дома
Далеко от дома
Да, иногда я чувствую себя ребенком без матери
(Почему?)
Почему?
Потому что ничего не происходит
(Ничего?)
Ну ничего хорошего
(Так что хорошего?)
Ты знаешь, что есть мяч, чувак
(Ты болен?)
Нет
(Голодный?)
Нет человека
Я только что наелся гороха с черными глазами и риса
(Долгий путь, долгий путь)
(Понимаете, что я имею в виду?)
Я сделал, я далеко от дома
Но все могло быть хуже, конечно, могло