Перевод текста песни Wired for Success - Dowsing

Wired for Success (оригинал)

Open the door
Let a little warmth out
I can see my breath
And my ankles
Feel like they’re going to collapse
From all the stairs
That I’ve been walking up and down
Trying to find you, but I never do
But now it’s back to paperwork
And fixing the copier
I don’t have school tonight
So I think I’ll be drinking alone
To some Replacements songs
Don’t tell a soul
I’d be pleased to meet me too
But I’m all shook down
Under the influence of artists not looking for change
The timing and structure will all resolve and sound the same

Настроенный на успех (перевод)

Открой дверь
Выпусти немного тепла
Я вижу свое дыхание
И мои лодыжки
Кажется, они вот-вот рухнут
Со всех лестниц
Что я ходил вверх и вниз
Пытаюсь найти тебя, но никогда не нахожу
Но теперь вернемся к документам
И ремонт копировального аппарата
У меня нет школы сегодня вечером
Так что я думаю, что буду пить один
К некоторым песням-заменам
Не говори душе
Я тоже был бы рад познакомиться
Но я весь потрясен
Под влиянием художников, не ищущих перемен
Время и структура будут решены и звучат одинаково