Перевод текста песни Just Say When - Dowsing

Just Say When (оригинал)

You wanted to see a part of me you’ve never seen
I didn’t think I was worth it.
You wanted to see a part of me
But I was caught up in something.
You should’ve been there I was a wreck
Unearthing photographs that were buried inside of my desk
I’ve ruined enough to fill a capsule with objects
Let time set them in.
It wasn’t suppose to be like this
My words were messy my actions quick
It wasn’t suppose to be like this
It wasn’t suppose to be like this
I could have set the record straight
It wasn’t suppose to be like this
but instead I chose to wait
You should’ve been there I was a wreck
Unearthing photographs that were buried inside of my desk
I’ve ruined enough to fill a capsule with objects
Let time set them in.
I remember our weekend with Mike & Megan
When we talked about our parents
Will I find it again?
Black tank top and jeans you don’t care about anything except if I love you in
the end
(I'm still going to love you in the end).
We still talk, but it’s different
I want you to be in my life.
So just say when.

Просто Скажи Когда (перевод)

Ты хотел увидеть ту часть меня, которую никогда не видел
Я не думал, что стоил того.
Ты хотел увидеть часть меня
Но я чем-то зацепился.
Ты должен был быть там, я был развалиной
Раскопки фотографий, которые были похоронены внутри моего стола
Я испортил достаточно, чтобы заполнить капсулу предметами
Пусть время установит их.
Это не должно было быть так
Мои слова были беспорядочны, мои действия быстры
Это не должно было быть так
Это не должно было быть так
Я мог бы установить рекорд прямо
Это не должно было быть так
но вместо этого я решил подождать
Ты должен был быть там, я был развалиной
Раскопки фотографий, которые были похоронены внутри моего стола
Я испортил достаточно, чтобы заполнить капсулу предметами
Пусть время установит их.
Я помню наши выходные с Майком и Меган
Когда мы говорили о наших родителях
Найду ли я его снова?
Черная майка и джинсы, тебя ничего не волнует, кроме того, люблю ли я тебя в
конец
(Я все равно буду любить тебя, в конце концов).
Мы все еще разговариваем, но все по-другому
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни.
Просто скажите, когда.