Перевод текста песни Terminals - Dowsing

Terminals (оригинал)

I wish things were better here right now
It’s snowing in April, and you’re on the east coast
And I’m still alone
And forgetting the sounds of your voices
And the way things used to be
We’re separated by terminals and eight hundred mile long phone calls
Do you even care?
Just give me your excuses
Are you visiting soon?
I’ve got so much to tell you about the people you’ll never meet
And how much they mean to me
And the impact that they’ve had
And when you see me, you’ll think I’ve changed
That’s right, I am no longer afraid to live my life
That’s right, I am no longer afraid to live my life
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)

Клеммы (перевод)

Я хочу, чтобы сейчас здесь было лучше
В апреле идет снег, а вы на восточном побережье
И я все еще один
И забыв звуки твоих голосов
И как раньше
Нас разделяют терминалы и телефонные звонки длиной в восемьсот миль.
Тебе все равно?
Просто дай мне свои оправдания
Ты скоро в гости?
Мне так много нужно рассказать тебе о людях, которых ты никогда не встретишь
И как много они для меня значат
И влияние, которое они оказали
И когда ты увидишь меня, ты подумаешь, что я изменился
Верно, я больше не боюсь жить своей жизнью
Верно, я больше не боюсь жить своей жизнью
От Рокфорда до Анн-Арбора я исправляюсь
(Правильно, я больше не боюсь жить своей жизнью)
От Рокфорда до Анн-Арбора я исправляюсь
(Правильно, я больше не боюсь жить своей жизнью)
От Рокфорда до Анн-Арбора я исправляюсь
(Правильно, я больше не боюсь жить своей жизнью)
От Рокфорда до Анн-Арбора я исправляюсь
(Правильно, я больше не боюсь жить своей жизнью)