Перевод текста песни Up to Me - Dowsing

Up to Me - Dowsing
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Up to Me, исполнителя - Dowsing. Песня из альбома It's Still Pretty Terrible, в жанре Панк
Дата выпуска: 02.07.2012
Лейбл звукозаписи: Count Your Lucky Stars
Язык песни: Английский

Up to Me

(оригинал)
You were made for the city
Taking photos, writing poetry about boulevards
That cut straight through the avenues like knives
And the people just like you
Crooked teeth and arching backs
Gaping mouths on the set
If it were up to me
You never would have left
You and flickering lights are the only storms I see
With so much potential etched on your skin
Crooked and arching backs
Gaping mouths on the set
If it were up to me
You never would have left
Stay here with me
Do you think you’ll ever know
I need you here with me
How it feels to let them go?
Stay here with me
Do you think you’ll ever know
I need you here with me
How it feels to let them go?

До Меня

(перевод)
Вы были созданы для города
Фотографировать, писать стихи о бульварах
Которые прорезают проспекты, как ножи.
И такие же люди, как ты
Кривые зубы и выгнутая спина
Зияющие рты на съемочной площадке
Если бы это зависело от меня
Ты бы никогда не ушел
Ты и мерцающие огни - единственные бури, которые я вижу
С таким большим потенциалом, выгравированным на вашей коже
Кривые и выгнутые спины
Зияющие рты на съемочной площадке
Если бы это зависело от меня
Ты бы никогда не ушел
Останься тут, со мной
Думаешь, ты когда-нибудь узнаешь
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Каково это — отпустить их?
Останься тут, со мной
Думаешь, ты когда-нибудь узнаешь
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Каково это — отпустить их?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Midwest Living 2012
Gengar! Gengar! Gengar! 2012
Terminals 2012
Amateur Cartography 2011
Wired for Success 2012
What Did You Ever Do? 2012
Somerset 2012
Littoral 2012
Wasted on Hate 2016
Feeling Better 2016
Kept Me Around 2016
Born to Soar 2016
I'm Sorry, You're Great 2016
Outside 2016
Red Legs Kicking 2016
That Would Be A Lot Of Cool 2012
Midwest Living (Living Room Recording) 2013
Driving 2011
Just Say When 2013
Somerset (Wild Method Workshop Recording) 2013

Тексты песен исполнителя: Dowsing