Перевод текста песни No Offense To The Fun - Dowsing

No Offense To The Fun (оригинал)

Of course it wasn’t good enough I wasn’t good enough
It’s no surprise when your covered in tattoos that you don’t even like
When the words just stick to the roof of my mouth
I can’t explain it;
I can’t explain a goddamn thing
Because there are certain situations that I don’t want to be a part of and this
is one of them
I’ve held my sadness but I’m cracking
How many times can I say this?
When every two months I’m just another disappointment
I can’t remember the last good thing that happened to me

Не Обижайся На Веселье (перевод)

Конечно, это было недостаточно хорошо, я был недостаточно хорош
Неудивительно, когда ты весь в татуировках, которые тебе даже не нравятся
Когда слова просто прилипают к нёбу
Я не могу это объяснить;
Я не могу объяснить чертову вещь
Потому что есть определенные ситуации, в которых я не хочу участвовать, и это
один из них
Я сдерживал свою печаль, но я ломаюсь
Сколько раз я могу повторять это?
Когда каждые два месяца я просто еще одно разочарование
Я не могу вспомнить последнюю хорошую вещь, которая случилась со мной