Перевод текста песни Then & Tomorrow - Down By Law

Then & Tomorrow (оригинал)

I remember the first time that we kissed
Your smile lit up that whole place
Contented, happy, maybe even bliss
Beautiful lips on a beautiful face
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I love to relive that moment, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
So say it
Say it again
Say it again for me
Just say it
Say it again
Say it again for me
I do remember
I won’t forget
To remember where and when
But even more important than the then
Is the tomorrow
And I love what we created
Every single day
And your smile still lights up the room
And helps me see my way
Just say it
Say it again
Say it again for me
Please say it
Say it again
Say it again and again and again
You’ve heard of stars in your eyes (You've heard of stars in your eyes)
I see them every night (I see them every night)
I love to relive all those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
I love to relive those moments, every single day
So don’t forget to remember
To say, feel, think it always
To say, feel, think it always
Always

Тогда и завтра (перевод)

Я помню, как мы впервые поцеловались
Твоя улыбка осветила все это место
Довольный, счастливый, может быть, даже блаженный
Красивые губы на красивом лице
Так скажи это
Скажи это снова
Скажи это еще раз для меня
Просто сказать это
Скажи это снова
Скажи это еще раз для меня
Я люблю переживать этот момент каждый божий день
Так что не забывайте помнить
Говорить, чувствовать, думать всегда
Так скажи это
Скажи это снова
Скажи это еще раз для меня
Просто сказать это
Скажи это снова
Скажи это еще раз для меня
Я помню
я не забуду
Чтобы помнить, где и когда
Но еще важнее, чем тогда
Завтра
И мне нравится то, что мы создали
Каждый божий день
И твоя улыбка все еще освещает комнату
И помогает мне увидеть свой путь
Просто сказать это
Скажи это снова
Скажи это еще раз для меня
Пожалуйста, скажи это
Скажи это снова
Скажи это снова и снова и снова
Вы слышали о звездах в ваших глазах (Вы слышали о звездах в ваших глазах)
Я вижу их каждую ночь (я вижу их каждую ночь)
Я люблю переживать все эти моменты каждый божий день
Так что не забывайте помнить
Говорить, чувствовать, думать всегда
Я люблю переживать эти моменты каждый божий день
Так что не забывайте помнить
Говорить, чувствовать, думать всегда
Говорить, чувствовать, думать всегда
Всегда