Перевод текста песни Bullets - Down By Law

Bullets (оригинал)

Well we’re out tonight
Had another fight
Let’s pour another round
You can’t win
If you forget to grin
So get up off the ground
Nearly broke
That’s no joke
Let’s spend it while we can
Life is tough, but so are we
So take it like a man
Into the night
Dead end street in a pouring rain
Into the night
Bottoms up helps numb the pain
Well she said you’re just a silly boy
I’ve heard that song before
Played the part with a broken heart
Then I walked right out the door
Don’t know where I’m going
Don’t know where I’ve been
Looking for direction
Gonna find it with my friends
Into the night
Dead end streets and a pouring rain
Into the night
Bottoms up, you’ll feel no pain
And there’s no turning back tonight
There’s no turning back tonight
We’re bullets tonight
Loaded bullets tonight
Woah-there's no turning back

Пули (перевод)

Ну, мы сегодня вечером
Был еще один бой
Давайте нальем еще один раунд
Вы не можете выиграть
Если вы забыли улыбнуться
Так что вставай с земли
Почти сломался
Это не шутка
Давайте потратим, пока можем
Жизнь тяжелая, но мы тоже
Так что прими это как мужчина
В ночь
Тупиковая улица под проливным дождем
В ночь
Поднятие снизу помогает заглушить боль
Ну, она сказала, что ты просто глупый мальчик
Я слышал эту песню раньше
Сыграл роль с разбитым сердцем
Затем я вышел прямо за дверь
Не знаю, куда я иду
Не знаю, где я был
Ищу направление
Собираюсь найти его с моими друзьями
В ночь
Тупиковые улицы и проливной дождь
В ночь
Снизу вверх, вы не почувствуете боли
И нет пути назад сегодня
Сегодня нет пути назад
Мы сегодня пули
Заряженные пули сегодня вечером
Вау, нет пути назад