Перевод текста песни Face Forward - Down By Law

Face Forward (оригинал)

I don’t know how or why it went to wrong
So if I did it over, it wouldn’t take me long to fall on my face again
And I’m a knight but you’re the hero
And I don’t wanna go back to zero
Without those words, you really cared
I was so nervous but you were never scared
Wish I could say confidence is easy
I was hiding but hoping you could see me
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time but it’s time to move on
So is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Girl, it’s just easier said than done
When you find it, when you lose, you won
It’s the only thing that can set me free
But the ghosts of those days keep haunting me
So face forward!
Face forward!
Face forward!
And is it only me?
Who speaks with such sincerity
And stumbles yet again
We get so jaded and afraid
To show a little bit touch of faith
As I see we keep running in place
Face forward!
Good and bad, the past is gone
Face forward!
It’s your time, now it’s time to move on
Face forward!

Лицом Вперед (перевод)

Я не знаю, как и почему это пошло не так
Так что, если бы я сделал это снова, мне не потребовалось бы много времени, чтобы снова упасть лицом вниз
И я рыцарь, но ты герой
И я не хочу возвращаться к нулю
Без этих слов ты действительно заботился
Я так нервничал, но ты никогда не боялся
Хотел бы я сказать, что уверенность легка
Я прятался, но надеялся, что ты меня увидишь
Лицом вперед!
Хорошо и плохо, прошлое ушло
Лицом вперед!
Это ваше время, но пора двигаться дальше
Так это только я?
Кто говорит с такой искренностью
И снова спотыкается
Лицом вперед!
Хорошо и плохо, прошлое ушло
Лицом вперед!
Пришло ваше время, теперь пришло время двигаться дальше
Девушка, это просто легче сказать, чем сделать
Когда вы найдете это, когда вы проиграете, вы выиграли
Это единственное, что может освободить меня
Но призраки тех дней продолжают преследовать меня.
Так что смотрите вперед!
Лицом вперед!
Лицом вперед!
И это только я?
Кто говорит с такой искренностью
И снова спотыкается
Мы так устаем и боимся
Чтобы показать немного прикосновения веры
Как я вижу, мы продолжаем бежать на месте
Лицом вперед!
Хорошо и плохо, прошлое ушло
Лицом вперед!
Пришло ваше время, теперь пришло время двигаться дальше
Лицом вперед!