Перевод текста песни Misfits United (Step 2) - Down By Law

Misfits United (Step 2) (оригинал)

I see a sea of fools
Lined at your feet
And I know I can’t compete
I’m feelin' so amused
I swim against the tide
And I know I’m born to lose
Wonderin' in the days
Everything is so confused
I’m seeing red and black and blue
And we might make it through
But even if we do
We’re Misfits United
In spite of all my best intentions here I am
The loneliest of self to see the zoo land
Down, damn it and it’s almost through
Don’t tell me even if it’s true
Just tell me what I want from you
And everything is so confused
I’m seeing red and black and blue
And we might make it through
But even if we do
We’re Misfits United, Misfits United
The calculator’s click click clickin' in your eyes
A calculator answered on the other side
Tell me, are the numbers right?
Am I born to lose swimmin' against the tide?
Everything is so confused
I’m seeing red and black and blue
And we might make it through
But even if we do
We’re Misfits United, Misfits United

Misfits United (Step 2) (перевод)

Я вижу море дураков
У ваших ног
И я знаю, что не могу конкурировать
Я так удивлен
я плыву против течения
И я знаю, что я рожден, чтобы проигрывать
Интересно в дни
Все так запутано
Я вижу красный, черный и синий
И мы могли бы сделать это через
Но даже если мы
Мы — объединение неудачников
Несмотря на все мои лучшие намерения, я здесь.
Самый одинокий из себя, чтобы увидеть землю зоопарка
Вниз, черт возьми, и это почти закончилось
Не говори мне, даже если это правда
Просто скажи мне, чего я хочу от тебя
И все так запутано
Я вижу красный, черный и синий
И мы могли бы сделать это через
Но даже если мы
Мы Misfits United, Misfits United
Щелчок калькулятора, щелчок, щелчок в ваших глазах
Калькулятор ответил на другой стороне
Подскажите, верные ли цифры?
Рожден ли я, чтобы проиграть, плывя против течения?
Все так запутано
Я вижу красный, черный и синий
И мы могли бы сделать это через
Но даже если мы
Мы Misfits United, Misfits United