Перевод текста песни Superheroes Wanted - Down By Law

Superheroes Wanted (оригинал)

Captain America, can you come clean up this place?
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Cause we need new hope, we need new attitude -- we need a brand new face
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Now Beau Geste, he got overrun
By all the sheiks in the desert sun
He was a hero in an army of none
Well my outpost is about to be overrun
Gonna get a car, gonna escape, gonna be as cool as James Dean
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Gonna get a motorcycle, give a grin, and drive like Steve McQueen
(Superheroes wanted, superheroes wanted)
Now Beau Geste, he got overrun
By all the sheiks in the desert sun
He was a hero in an army of none
Well my outpost is about to be overrun
Steve Rogers, where are you?
And Holden Caufield too?
Every rebel that ever was
Now Gary Cooper, he got overrun
By all the sheiks in the Arab sun
He was a hero in an army of none
And my outpost is about to be overrun
Steve Rogers, where are you?

Супергерои разыскиваются (перевод)

Капитан Америка, можешь прибраться здесь?
(Разыскиваются супергерои, разыскиваются супергерои)
Потому что нам нужна новая надежда, нам нужно новое отношение - нам нужно совершенно новое лицо
(Разыскиваются супергерои, разыскиваются супергерои)
Теперь Beau Geste, он был захвачен
Всеми шейхами на солнце пустыни
Он был героем в армии никого
Что ж, мой аванпост вот-вот будет захвачен.
Собираюсь получить машину, сбежать, быть таким же крутым, как Джеймс Дин
(Разыскиваются супергерои, разыскиваются супергерои)
Возьму мотоцикл, улыбнусь и поеду как Стив МакКуин.
(Разыскиваются супергерои, разыскиваются супергерои)
Теперь Beau Geste, он был захвачен
Всеми шейхами на солнце пустыни
Он был героем в армии никого
Что ж, мой аванпост вот-вот будет захвачен.
Стив Роджерс, где ты?
И Холден Кофилд тоже?
Каждый бунтарь, который когда-либо был
Теперь Гэри Купер, его обогнали
Всем шейхам под арабским солнцем
Он был героем в армии никого
И мой форпост вот-вот будет захвачен
Стив Роджерс, где ты?