Перевод текста песни Rebrand It - Down By Law

Rebrand It (оригинал)

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
We flew and touched the sun
But we couldn’t hold it
We touched nearly everyone
But now you’ve gone and sold it
With a Midas touch you tried
But I was screaming on the outside
And all the plans we made
Just shadows in the glade
Rebrand it
Never forget the past
Rebrand it
And always show some class
Rebrand it
But that past forged this future
Rebrand it
And these words are the suture
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Just killing time
With a song
For my past and present too
And you know what they said
Well some of it was true
Just killing time
This made me who I am
I owe it to those roots to grow
To make a line in the sand
This is my Alamo
And I’ll be winning
The moral is real
The turntable’s spinning
Rebrand it
Never forget the past
Rebrand it
And always show some class
Rebrand it
But that past forged this future
Rebrand it
And these words are the suture
Sail on sail on
Sail on
Yeah I’m sailing on
The past is beautiful
But I’m not content to stay there
I carry it with me
A sacred trust
May our best days be ahead
May we smile when we’re dead
May we conquer new horizons
May we see that new day rising
May our best days be ahead
May we smile when we’re dead
Rebrand it
Never forget the past
Rebrand it
And always show some class
Rebrand it
But that past forged this future
Rebrand it
And these words are the suture
Rebrand it
Forge the future
Rebrand it
Forge the future

Ребрендинг (перевод)

Воах-ой, воах-ой
Воах-ой, воах-ой
Мы летели и коснулись солнца
Но мы не выдержали
Мы коснулись почти всех
Но теперь ты ушел и продал его.
С прикосновением Мидаса вы пытались
Но я кричал снаружи
И все планы, которые мы сделали
Просто тени на поляне
Ребрендинг
Никогда не забывай прошлое
Ребрендинг
И всегда показывать какой-то класс
Ребрендинг
Но это прошлое выковало это будущее
Ребрендинг
И эти слова - шов
Воах-ой, воах-ой
Воах-ой, воах-ой
Просто убиваю время
С песней
Для моего прошлого и настоящего тоже
И вы знаете, что они сказали
Что ж, часть этого была правдой.
Просто убиваю время
Это сделало меня тем, кто я есть
Я обязан этим корням расти
Сделать линию на песке
Это мой Аламо
И я буду выигрывать
Мораль реальна
Поворотный стол вращается
Ребрендинг
Никогда не забывай прошлое
Ребрендинг
И всегда показывать какой-то класс
Ребрендинг
Но это прошлое выковало это будущее
Ребрендинг
И эти слова - шов
Плывите, плывите,
Плывите дальше
Да, я плыву
Прошлое прекрасно
Но я не согласен оставаться там
я ношу его с собой
Священное доверие
Пусть наши лучшие дни будут впереди
Можем ли мы улыбаться, когда мы мертвы
Можем ли мы покорить новые горизонты
Можем ли мы увидеть этот новый день
Пусть наши лучшие дни будут впереди
Можем ли мы улыбаться, когда мы мертвы
Ребрендинг
Никогда не забывай прошлое
Ребрендинг
И всегда показывать какой-то класс
Ребрендинг
Но это прошлое выковало это будущее
Ребрендинг
И эти слова - шов
Ребрендинг
Создай будущее
Ребрендинг
Создай будущее