Перевод текста песни Radio Silence - Down By Law

Radio Silence (оригинал)

It’s been some time
Since radio silence
And yet each song
Still tears a paper heart
From Elvis to Paul
From Hank to Patsy
There is nowhere to escape
The days of radio pain
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
Songs of solace
Driving in the rain
Each one reminds me of
A love that still remains
I need music in my life
To carry me away
Each song just carries me
To a hurting memory
To a place I don’t want to be
But radio silence
Gives you final victory
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
We all still cling
So stubbornly
To hope that somehow
The person who pushed us free
Will return
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
It’s been some time
Since radio silence

Радиомолчание (перевод)

Прошло некоторое время
С момента радиомолчания
И все же каждая песня
Все еще рвет бумажное сердце
От Элвиса до Пола
От Хэнка до Пэтси
Некуда бежать
Дни радио боли
Так что с глубокой любовью
Я желаю тебе боли
Из осколков нарушенного обещания
Песни утешения
Вождение под дождем
Каждый напоминает мне о
Любовь, которая все еще остается
Мне нужна музыка в жизни
Унести меня
Каждая песня просто несет меня
К болезненной памяти
В место, где я не хочу быть
Но радиомолчание
Дает вам окончательную победу
Так что с глубокой любовью
Я желаю тебе боли
Из осколков нарушенного обещания
Мы все еще цепляемся
Так упрямо
Чтобы надеяться, что как-то
Человек, который освободил нас
Вернется
Так что с глубокой любовью
Я желаю тебе боли
Из осколков нарушенного обещания
Прошло некоторое время
С момента радиомолчания