Перевод текста песни Mannequin - Down By Law

Mannequin (оригинал)

Well, you’re a waste of space
No natural grace
You’re so bloody thin
You don’t even begin
To interest me
Not even curiosity
It’s not animosity
You just don’t interest me
Well, you’re an energy void
A black hole to avoid
No style, no heart
You don’t even start
To interest me
Not even curiosity
It’s not animosity
You just don’t interest me
Oh, come on
You’re a disgrace!
Tell me
Why don’t you tell me?
Why don’t you tell me?
Why don’t you tell me?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh
Tell me
Why don’t you tell me?
Tell me
Why don’t you tell me?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Last time, now
Tell me
Why don’t you tell me?

Манекен (перевод)

Ну, ты пустая трата места
Нет естественной грации
Ты такой чертовски тонкий
Вы даже не начинаете
заинтересовать меня
Даже не любопытство
это не неприязнь
ты меня просто не интересуешь
Ну, ты энергетическая пустота
Черная дыра, которую следует избегать
Нет стиля, нет сердца
ты даже не начинаешь
заинтересовать меня
Даже не любопытство
это не неприязнь
ты меня просто не интересуешь
О, давай
Ты в беде!
Скажи-ка
Почему ты не говоришь мне?
Почему ты не говоришь мне?
Почему ты не говоришь мне?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой ой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой ой ой ой
Скажи-ка
Почему ты не говоришь мне?
Скажи-ка
Почему ты не говоришь мне?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой ой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ох ох ох
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В прошлый раз, сейчас
Скажи-ка
Почему ты не говоришь мне?