Перевод текста песни Man On The Street - Down By Law

Man On The Street (оригинал)

the man on the street --
he doesn’t know my name
but i am sure we’re not at all the same
man on the street -- ou know he looks like me but he’ll never know all the things i’ve seen
see him and there’s no enmity --
sometimes there’s jealousy
but would you be him?
i don’t think so no a hair is out of place -- he sets the pace
and he’s a step ahead of me the man on the street --
he doesn’t look at me and if he did i wonder what he sees
he might be kind;
he might be alright
are his concerns so far away from mine?
see him and there’s no problem --
thought he always looks so cold
but would you be him?
i don’t think so not a stich out of place -- he sets the pace
and he’s just a step ahead
he keeps a step ahead of me he lives as expected
secure and protected
the world won’t affect him
and so i reject him now
i feel so different, though i might no look so you can wear the costume, but do you march in time?
there’s so many targets in the world to see
feel the dirt of rebellion beneath your feet!

Человек На Улице (перевод)

человек на улице --
он не знает моего имени
но я уверен, что мы совсем не одинаковы
человек на улице - ты знаешь, что он похож на меня, но он никогда не узнает всего, что я видел
видишь его и нет вражды --
иногда бывает зависть
но ты бы был им?
я так не думаю, ни один волос не будет лишним - он задает темп
а он на шаг впереди меня человек с улицы --
он не смотрит на меня, а если и смотрел, мне интересно, что он видит
он может быть добрым;
он может быть в порядке
так ли далеки его заботы от моих?
увидеть его, и нет проблемы --
думал, что он всегда выглядит таким холодным
но ты бы был им?
я так не думаю, ни стежка не к месту - он задает темп
и он всего на шаг впереди
он держится на шаг впереди меня он живет как положено
безопасный и защищенный
мир не повлияет на него
и поэтому я отвергаю его сейчас
я чувствую себя совсем по-другому, хоть я и не выгляжу так, чтобы ты могла надеть костюм, но маршируешь ли ты вовремя?
в мире так много целей, которые нужно увидеть
почувствуй грязь восстания под ногами!