Перевод текста песни Late Bloomer - Down By Law

Late Bloomer (оригинал)

All the time in the world
Every time I’m with you
All the time in the world
With the perfect one, it’s true
And even though I’m closer to the end
Than the beginning
Everything with you is
Really like sinning
(Aah)
Horizons are coming clear
(Aah)
And I can’t see any sunsets
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
You got me late but right on time
All the time in the world
It’s how I feel tonight
All the time in the world
When I see your eyes, everything is right
And just for one moment, I’ve got
All the time in the world
(Aah)
Horizons are coming clear
(Aah)
I can’t see any sunsets
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
(Aah)
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
Who knows if it would’ve been better
If we met in a different time
I just know it’s now or never
Cross the finish line
Together
Let’s cross the finish line together
All the time in the world
Every time I’m with you
All the time in the world
With the perfect one, it’s true
(Aah)
Horizons are coming clear
(Aah)
And I can’t see any sunsets
But it’s better to have an end with you
Than nothing at all
(Aah)
It’s better to have an end with you
Than nothing at all

Поздний Цветок (перевод)

Все время в мире
Каждый раз, когда я с тобой
Все время в мире
С идеальным, это правда
И хотя я ближе к концу
Чем начало
Все с тобой есть
Очень нравится грешить
(Ааа)
Горизонты становятся ясными
(Ааа)
И я не вижу закатов
Но лучше покончить с тобой
Чем вообще ничего
Ты меня опоздал, но вовремя
Все время в мире
Вот как я себя чувствую сегодня вечером
Все время в мире
Когда я вижу твои глаза, все правильно
И только на мгновение у меня
Все время в мире
(Ааа)
Горизонты становятся ясными
(Ааа)
Я не вижу закатов
Но лучше покончить с тобой
Чем вообще ничего
(Ааа)
Но лучше покончить с тобой
Чем вообще ничего
Кто знает, было бы лучше
Если бы мы встретились в другое время
Я просто знаю, сейчас или никогда
Пересеките финишную черту
Вместе
Вместе пересечем финишную черту
Все время в мире
Каждый раз, когда я с тобой
Все время в мире
С идеальным, это правда
(Ааа)
Горизонты становятся ясными
(Ааа)
И я не вижу закатов
Но лучше покончить с тобой
Чем вообще ничего
(Ааа)
Лучше покончить с тобой
Чем вообще ничего