Перевод текста песни Firey Shade Of Blue - Down By Law

Firey Shade Of Blue (оригинал)

gonna head on out of town
on a greyhound bus tonight
you can say that it’s a retreat but i’m not
fighting
broken tatooed heart
like words and promises
and i’ve seen just too many wrongs for righting
bitterfree -- the road that lies ahead
two blue eyes, focused rage
dear god i’m seeing red
i’m free
free of you
i’m free
free to choose
you can say it’s alright
life’s just a roll of dice
you can say that it’s just a game but i’m not playing
and friends i once believed
seem so distant now to me and i don’t even know which way i’m facing
bitterfree, the road that lies ahead
two blue eyes, focused rage
dear god i’m seeing red
there’s been up that we’ve been through
but i’ve had too much bitter fruit
i’m free
free of you
i’m free
free to choose
color me a shade of blue
can you see me pull away from you?
now i haven’t got a hope
there’s no place left to turn
wondering if that bridge is far behind me

Огненный Оттенок Синего (перевод)

собираюсь отправиться из города
на борзом автобусе сегодня вечером
можно сказать, что это отступление, но я не
борьба
разбитое татуированное сердце
как слова и обещания
и я видел слишком много ошибок для исправления
горький - дорога, которая лежит впереди
два голубых глаза, сфокусированная ярость
Боже мой, я вижу красный
Я свободен
свободен от тебя
Я свободен
свободно выбирать
вы можете сказать, что все в порядке
жизнь - это просто бросок костей
вы можете сказать, что это просто игра, но я не играю
и друзья, которым я когда-то верил
кажутся мне такими далекими, и я даже не знаю, в какую сторону я смотрю
горький, дорога, которая лежит впереди
два голубых глаза, сфокусированная ярость
Боже мой, я вижу красный
мы прошли через
но у меня было слишком много горьких фруктов
Я свободен
свободен от тебя
Я свободен
свободно выбирать
раскрась меня в оттенок синего
ты видишь, как я отдаляюсь от тебя?
теперь у меня нет надежды
больше некуда повернуться
интересно, далеко ли этот мост позади меня