Перевод текста песни Easy Street - Down By Law

Easy Street (оригинал)

I’ve been wandering so long but I never had it made
Everyone in the summer sun, well, I was hiding in the shade
Excuse me ma’am, did you happen to see
The shining place that they promised me?
I’m looking for the place they told me
To escape from where they bought and sold me
I’ve been all around the world
But I’ve never been to easy street
And I’m starting to think that it
Doesn’t exist, just for me
I’m looking for the place they told me
To escape from where they bought and sold me
Feel like a mental patient losing patience
Like a guitar top popping every string
Like a firecracker that goes off in your hand
Like a black rainstorm in June, at your command
I’m looking for the place they told me
And I need you to see it through

Легкая улица (перевод)

Я так долго блуждал, но так и не сделал этого
Все под летним солнцем, ну а я прятался в тени
Простите, мэм, вы случайно не видели
Сияющее место, которое мне обещали?
Я ищу место, которое мне сказали
Чтобы сбежать оттуда, где они купили и продали меня
Я был во всем мире
Но я никогда не был на легкой улице
И я начинаю думать, что это
Не существует, только для меня
Я ищу место, которое мне сказали
Чтобы сбежать оттуда, где они купили и продали меня
Почувствуйте себя психически больным, теряющим терпение
Как верхняя часть гитары, выскакивающая из каждой струны.
Как фейерверк, который взрывается у тебя в руке
Как черный ливень в июне, в твоей команде
Я ищу место, которое мне сказали
И мне нужно, чтобы ты это увидел