Перевод текста песни Dear Fate - Down By Law

Dear Fate (оригинал)

Dear conflicted Fate, I want another chance
Oh no
They say everyone gets a second chance
Oh no
It doesn’t always work the way we wish
I know
To a world where hope and fear exist
We go
To all the lonely
In our millions all alone
I will stand for you
Shine a light on this unknown
Ooh, ooh
Dear conflicted Fates, I’d like to spend some time
With you
To understand why life just keeps us down
Or blue
Why moments in the sun are far and few
Between
Why winter chill comes on every day
It seems
To all the lonely
In our millions all alone
I will stand for you
Shine a light on this unknown
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I want to fly on wings like eagles
Straight to the sun on waxen wings
When I’m in your eyes you take me
To a place that’s far away
When I’m in your eyes you take me
To a place that’s far away
To all the lonely
In our millions all alone
I will stand for you
Shine a light on this unknown
To all the lonely
In our millions all alone
I will stand for you
Shine a light on this unknown

Дорогая Судьба (перевод)

Дорогая противоречивая судьба, я хочу еще один шанс
О, нет
Говорят, у каждого есть второй шанс
О, нет
Это не всегда работает так, как мы хотим
Я знаю
В мир, где существуют надежда и страх
Мы идем
Всем одиноким
В наших миллионах в полном одиночестве
я буду стоять за тебя
Пролить свет на это неизвестное
ох, ох
Дорогие конфликтующие судьбы, я хотел бы провести некоторое время
С тобой
Чтобы понять, почему жизнь просто подавляет нас
Или синий
Почему мгновения на солнце далеки и мало
Между
Почему зимняя стужа приходит каждый день
Кажется
Всем одиноким
В наших миллионах в полном одиночестве
я буду стоять за тебя
Пролить свет на это неизвестное
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я хочу летать на крыльях, как орлы
Прямо к солнцу на восковых крыльях
Когда я в твоих глазах, ты берешь меня
В далекое место
Когда я в твоих глазах, ты берешь меня
В далекое место
Всем одиноким
В наших миллионах в полном одиночестве
я буду стоять за тебя
Пролить свет на это неизвестное
Всем одиноким
В наших миллионах в полном одиночестве
я буду стоять за тебя
Пролить свет на это неизвестное