Перевод текста песни Circles - Down By Law

Circles (оригинал)

I wouldn’t speak my mind
I didn’t want to make them mad
I looked up to them
For the courage I thought I didn’t have
I never bothered to lift a finger
To make my point
Now I’m spelling it out
And nobody’s listening
It’s hard to take it to heart
And it hurts to be apart
But I can’t
Watch
And not be heard
The days go by
Things get worse
But they say they can only get better
I try to make a dent
But it blends in all the damage
I try to look
The other way
But there’s a mirror behind me
I see images of what could be done
It seems like
I’m the only one
It’s hard to take it to heart
And it hurts to be apart
But I can’t
Watch
And not be heard
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind
I wouldn’t speak my mind

Круги (перевод)

я бы не стал высказывать свое мнение
Я не хотел их злить
Я смотрел на них
За мужество, которого, как мне казалось, у меня не было
Я никогда не удосужился поднять палец
Чтобы доказать свою точку зрения
Теперь я объясняю это
И никто не слушает
Трудно принять это близко к сердцу
И больно быть в разлуке
Но я не могу
Смотреть
И не быть услышанным
Дни идут
Дела ухудшаются
Но они говорят, что могут только поправиться
Я пытаюсь сделать вмятину
Но это сочетается со всеми повреждениями
я пытаюсь смотреть
Другой способ
Но позади меня есть зеркало
Я вижу изображения того, что можно сделать
Это похоже на
Я единственный
Трудно принять это близко к сердцу
И больно быть в разлуке
Но я не могу
Смотреть
И не быть услышанным
я бы не стал высказывать свое мнение
я бы не стал высказывать свое мнение
я бы не стал высказывать свое мнение
я бы не стал высказывать свое мнение
я бы не стал высказывать свое мнение
я бы не стал высказывать свое мнение
я бы не стал высказывать свое мнение
я бы не стал высказывать свое мнение