Перевод текста песни Walk In Fire - Doves

Walk In Fire (оригинал)

It seems, it seems there’s nothing
That you couldn’t do
With a drink inside of you
Is there nothing
You’d not do
With a drink in you?
I’ve always known
That you felt the pain
And it had to start to show
It’d driven you insane
I could lie, but I can’t
'Cause you know it’s so
You tell me, you say
«I walk in fire, you walk in fire»
You’re not free till you
Walk in fire, I walk with fire, I walk in fire
You’ve always been
A loose cannon, gone
And the way you were back then
You’d take on anyone
It takes years to accept it all
And to be yourself
On and on and day by day
We fool ourselves we ain’t the same
Everyone who stayed away
Man I always felt your pain
On and on I tell myself
Fool ourselves we ain’t the same
Everyone who stayed away
Man I always felt your pain

Ходить в Огне (перевод)

Кажется, кажется, ничего
Что ты не мог сделать
С напитком внутри вас
Нет ничего
Вы бы не сделали
С выпивкой?
Я всегда знал
Что ты почувствовал боль
И это должно было начать показывать
Это свело тебя с ума
Я мог бы солгать, но я не могу
Потому что ты знаешь, что это так
Вы говорите мне, вы говорите
«Я иду в огне, ты ходишь в огне»
Вы не свободны, пока вы
Иду в огне, я иду в огне, я иду в огне
Ты всегда был
Свободная пушка ушла
И то, как вы были тогда
Вы бы взяли на любой
Требуются годы, чтобы принять все это
И быть собой
Снова и снова, день за днем
Мы обманываем себя, мы не то же самое
Все, кто остался в стороне
Чувак, я всегда чувствовал твою боль
Снова и снова я говорю себе
Обмани себя, мы не то же самое
Все, кто остался в стороне
Чувак, я всегда чувствовал твою боль