Перевод текста песни Son Of A Builder - Doves

Son Of A Builder (оригинал)

Far from feeling safer, I awake at noon
Read the local paper on a dirty afternoon
Each day they’re closer, and each day I sleep
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
The bullies and the liars wake me up at night
They keep me in suspense
Why don’t they stay well out of sight?
Fully-furnished I am
Yeah, spitting and I can’t sleep
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I can’t deceive
I get enough protection
Lock it up inside your stalls
You think your best intentions
Then you piss it up the wall
Fully-fledged suburban
Yeah, each day it’s set to repeat
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I can’t believe
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
And I keep trying to mend myself
And remember what is real
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I don’t believe
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need

Сын Строителя (перевод)

Я не чувствую себя в безопасности, я просыпаюсь в полдень
Читать местную газету грязным днем
Каждый день они ближе, и каждый день я сплю
И я просто пытаюсь сказать себе
У меня есть все, что мне нужно
Хулиганы и лжецы будят меня ночью
Они держат меня в напряжении
Почему они не остаются вне поля зрения?
Полностью меблирована
Да, плюю и не могу уснуть
И я просто пытаюсь сказать себе
У меня есть все, что мне нужно
Дело в том, что я не могу с собой поделать
И это я не могу обмануть
Я получаю достаточную защиту
Заприте его внутри своих киосков
Вы думаете, что ваши лучшие намерения
Тогда ты разозлишься на стену
Полноценный пригород
Да, каждый день это повторяется
И я просто пытаюсь сказать себе
У меня есть все, что мне нужно
Дело в том, что я не могу с собой поделать
И я сам не могу поверить
И я просто пытаюсь сказать себе
У меня есть все, что мне нужно
И я продолжаю пытаться исправить себя
И помните, что реально
Дело в том, что я не могу с собой поделать
И я сам не верю
И я просто пытаюсь сказать себе
У меня есть все, что мне нужно