Перевод текста песни Snowden - Doves

Snowden (оригинал)

I said man, can you help me out?
And bring me back to love
Bring me back to life
Oh why should I care?
I said how, could you keep me out?
Without a wish to share
So without a doubt
Oh then why should I care?
We have been warned
It’s a classic sign
It’s a wicked mind
With an axe to grind
When is it our, our turn?
So why should we care?
Yeah we have been warned
It’s a classic sign
Why should we care?
If this is our last summer
Oh then why should we care?
If this could be our last summer
Then why should we care?

Сноуден (перевод)

Я сказал, мужик, ты можешь мне помочь?
И верни меня к любви
Верни меня к жизни
О, почему меня это должно волновать?
Я сказал, как, не могли бы вы не пустить меня?
Без желания делиться
Так что без сомнения
О, тогда почему меня это должно волновать?
Нас предупредили
Это классический знак
Это злой ум
С топором, чтобы молоть
Когда наша, наша очередь?
Так почему мы должны волноваться?
Да, нас предупредили
Это классический знак
Почему нас это должно волновать?
Если это наше последнее лето
О, тогда какое нам дело?
Если бы это могло быть наше последнее лето
Тогда почему нас это должно волновать?