Перевод текста песни One Of These Days - Doves

One Of These Days (оригинал)

Say something
Anything will do my love
There’s a girl on the 'phone
That’s the girl who’s never home
Say something good
There’s a wilderness of hope
That’s the girl, on the 'phone
That’s the girl who’s never home
And your friends they were so close
Say you will stay
Forgot what I came here for
Passing signs on the road
Telling me I’m far from home
Strangers out here
Myself I disappear
That’s the killer on a call
That’s the man who works alone
Your friends they were so close
One by one they didn’t stay
Drift away like rolling sea
One by one they drift away
One of these days
One of these days
And your friends they were so close
One by one they didn’t stay
Drift away like rolling seas
Day by day they drift away
And the people that were close
Are the ones you miss the most
One of these days I’ll blow away
One of these days I’ll blow away

На Днях (перевод)

Скажите что-то
Все, что угодно, моя любовь
У телефона есть девушка
Это девушка, которая никогда не бывает дома
Скажи что-нибудь хорошее
Есть пустыня надежды
Это девушка по телефону
Это девушка, которая никогда не бывает дома
И твои друзья были так близки
Скажи, что останешься
Забыл, зачем я пришел сюда
Знаки проезда на дороге
Говорит мне, что я далеко от дома
Незнакомцы здесь
Сам я исчезаю
Это убийца по вызову
Это человек, который работает один
Твои друзья, они были так близки
Один за другим они не остались
Уплыть, как катящееся море
Один за другим они уходят
Один из этих дней
Один из этих дней
И твои друзья были так близки
Один за другим они не остались
Уплыть, как катящееся море
День за днем ​​они уходят
И люди, которые были рядом
Те, по которым вы скучаете больше всего
На днях я сдуюсь
На днях я сдуюсь