Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friday's Dust, исполнителя - Doves. Песня из альбома 5 Album Set (Lost Souls/The Last Broadcast/Lost Sides/Some Cities/Kingdom of Rust), в жанре Иностранный рокFriday's Dust(оригинал) | Пятничная суматоха(перевод на русский) |
| Friday's dust | Пятничная суматоха |
| Turned into a Saturday's | Превратилась в субботнюю. |
| It wasn't meant to be this way | Так не должно было случиться, |
| It wasn't meant to end so late | Она не должна была заканчиваться так поздно. |
| - | - |
| Friday's trust | Пятничная вера - |
| A deal not brokered honestly | Сделка, заключенная нечестно. |
| Perhaps it's just a game they played | Возможно, это всего лишь игра, в которую они играли. |
| Tell me they've not flown away | Скажи мне, что они не испарились. |
| - | - |
| All the hope | Вся надежда, |
| And all the wonder | Всё удивление, |
| All the strength that they can muster | Вся сила, которую они могут собрать - |
| Won't go, they won't get me down | Всё это не уйдет, не позволит сломать меня. |
| - | - |
| Their desire | Их желание... |
| It seems they've got designs on me | Кажется, у них на меня планы. |
| They never want me honestly | Я им никогда не был нужен, если честно, |
| They try to take me foolishly | Они хотят забрать меня, глупо. |
| - | - |
| All the toys and creature comforts | Все игрушки и утешения человеческих существ, |
| All the dreams they play can rupture | Все мечты, которыми они играют, восхищают - |
| Won't go | И всё это не уйдет. |
| - | - |
| Friday's dust | Пятничная суматоха |
| Takes all the love we own | Забирает всю нашу любовь... |
Friday's Dust(оригинал) |
| Friday’s dust |
| Turned into a Saturday’s |
| It wasn’t meant to be this way |
| It wasn’t meant to end so late |
| Friday’s trust |
| A deal not brokered honestly |
| Perhaps it’s just a game they played |
| Tell me they’ve not flown away |
| All the hope |
| And all the wonder |
| All the strength that they can muster |
| Won’t go |
| They won’t get me down |
| Their desire |
| It seems they’ve got designs on me |
| They never want me honestly |
| They try to take me foolishly |
| All the toys and creature comforts |
| All the dreams they can rupture |
| Won’t go |
| Friday’s dust |
| Takes all the love we own |
Пятничная пыль(перевод) |
| Пятничная пыль |
| Превратился в субботний |
| Это не должно было быть так |
| Это не должно было закончиться так поздно |
| Пятничное доверие |
| Сделка, заключенная нечестно |
| Возможно, это просто игра, в которую они играли |
| Скажи мне, что они не улетели |
| Вся надежда |
| И все чудо |
| Вся сила, которую они могут собрать |
| не пойдет |
| Они меня не подведут |
| Их желание |
| Кажется, у них есть планы на меня |
| Они никогда не хотят меня честно |
| Они пытаются обмануть меня |
| Все игрушки и земные блага |
| Все мечты, которые они могут разрушить |
| не пойдет |
| Пятничная пыль |
| Забирает всю любовь, которой мы владеем |
| Название | Год |
|---|---|
| Sea Song | 2011 |
| Darker | 2011 |
| Black and White Town | 2011 |
| Kingdom Of Rust | 2012 |
| The Man Who Told Everything | 2011 |
| There Goes The Fear | 2011 |
| Prisoners | 2020 |
| Catch The Sun ft. Steve Osborne, Steve Osbourne | 2011 |
| Here It Comes | 2011 |
| Caught By The River | 2011 |
| Rise | 2011 |
| Carousels | 2020 |
| Break Me Gently | 2011 |
| The Cedar Room | 2011 |
| Jetstream | 2011 |
| Lost Souls | 2011 |
| Melody Calls | 2011 |
| Pounding | 2011 |
| Willow's Song | 2011 |
| A House | 2011 |